Übersetzung für 'Hawaiigans' von Deutsch nach Russisch

Hawaiigans {f}

кавайская казарка {ж} [Branta sandvicensis]орн.T

• Andrew John Berger verfasste mehrere Werke über die hawaiische Avifauna, insbesondere über die Hawaiigans.
• 1959 wurde sie Mitarbeiterin in Peter Markham Scotts Wildfowl and Wetlands Trust in Slimbridge, Gloucestershire und war maßgeblich an Rettungsaktionen für die Hawaiigans beteiligt.
• Als Anpassung an den Untergrund aus erkalteter Lava, auf dem die Hawaiigans lebt, und die fast vollständige Abwesenheit von stehenden Gewässern in ihrem Lebensraum sind die Schwimmhäute zwischen den kräftigen Zehen deutlich reduziert.
• Sie ist die kleinste und dunkelste der Meergänsearten, zu denen neben der Ringelgans die Nonnengans, die Rothalsgans, die Kanadagans, die Zwergkanadagans und die Hawaiigans zählen.
• Auf den Hawaii-Inseln sind durch Radiation der Kanadagans gleich drei Arten entstanden: die rezente Hawaiigans oder Nene ("Branta sandvicensis") sowie die ausgestorbene Riesen-Hawaiigans ("Geochen rhuax") und die Nene-Nui ("Branta hylobadistes").

  ---

• Moa-Nalos, Riesen-Hawaiigans ("Geochen rhuax") und die Hawaiigans Nēnē-Nui ("Branta hylobadistes") waren große flugunfähige Vögel, die sich von Gras und Kräutern ernährt haben.
• Ihr langer, breiter Körper gibt ihnen beim Schwimmen Auftrieb, die Füße sind mit Schwimmhäuten versehen (Ausnahme: Hawaiigans) und setzen weit hinten am Körper an.
• 1999 war Banko gemeinsam mit seinem Sohn Co-Autor beim Eintrag über die Hawaiigans und im Jahr 2002 Co-Autor bei den Einträgen zur Hawaiikrähe und zum Schwarzmasken-Kleidervogel in der Enzyklopädie "Birds of North America".