Übersetzung für 'Hazienda' von Deutsch nach Russisch

Hazienda {f}

гасиенда {ж}недв.сель.

асьенда {ж}недв.сель.

• Zunächst gab es auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde nur die "Hazienda Jesús María" mit ihren Siedlern, José María Bermejillo und seiner Frau Dolores Negrete.
• Auf der früheren Hazienda befindet sich heute das "Museo Histórico Casona de Santa Rosa", in dem sich unter anderem ein Diorama des Gefechts befindet.
• Jahrhunderts wurde das Gutshaus Hazienda La Primavera auf dem Land errichtet, das zuvor der 1896 erbauten Tequila-Destillerie Lancaster Jones gehörte, der Zweck der Hazienda war die Nutzung des Harzes.
• Zuletzt lebte er auf einer Hazienda in Tucson, die mit Erinnerungsstücken aus dem Familiensitz in Belle Meade eingerichtet war.
• Bei der Übergabe auf Cross' Hazienda tötet Roland mehrere der Leute und befreit Nikita, bevor die Polizei kommt, um die noch Lebenden zu inhaftieren.

  ---

• Als etwas später der Majordomus mit Armandos Freunden auf der Hazienda eintrifft, feiern alle ein fröhliches Fest, bei dem es selbstverständlich zu der erwarteten Verlobung kommt.
• Seit 1994 lebte Clark Stede in Chile, wo er eine Hazienda für naturnahen Reiterurlaub aufbaute.
• Die Verhandlungen mit Jackson verliefen ergebnislos und so wurde der prominente Kriegsgefangene 1837 wieder nach Veracruz in Mexiko per US-Seebegleitung entlassen, woraufhin er auf seine Hazienda zurückkehrte.
• Im Jahr 1823 errichtete Ignacio Martinez an der Stelle des heutigen Pinola eine Hazienda.
• Auf der Hazienda versucht Ricardo weiter Teresa zu betören, während Chico sich an Don Joses Schwester Isabella heranmacht.

  ---

• Die Hazienda betrieb um 1898 zum Transport von Zuckerrohr eine eigene 15 km lange Feldbahn mit einer Spurweite von 600 mm.
• Die Hazienda Chucarapi, die sich zur größten und wichtigsten Hazienda im Tal des Río Tambo entwickelte, gehörte der Familie López de Romaña.
• "The Politics of Ecstasy" wurde mit Neil Kernon in Tornillo, nahe El Paso, Texas aufgenommen, im Studio Village Productions, ein Hazienda-ähnliches Gebäude in der Wüste.
• Doktor Oswaldo Padroso ist ein liebenswürdiger, aber seltsamer Gastgeber. In dessen heruntergekommener Hazienda in Brasilien verbringt der Erzähler eine Nacht.
• José Dolores Estrada Vado (* 16. März 1792 in Nandaime; † 12. August 1869 in Managua) war ein Militär in Nicaragua, welcher 1856 bei der Hazienda "San Jacinto" die Filibustiere schlug.

  ---

• Hazienda [...] bezeichnet ein Landgut "hacienda" in Spanien und in Lateinamerika.