Übersetzung für 'Heeresgruppe Süd' von Deutsch nach Russisch

Heeresgruppe {f} Süd

группа {ж} армий «Юг»военноист.

---

Werbung

Heeresgruppe {f} Südukraine

группа {ж} армий «Южная Украина»военноист.

Heeresgruppe {f} Nord

группа {ж} армий «Север»военноист.

Heeresgruppe {f} Mitte

группа {ж} армий «Центр»военноист.

Heeresgruppe {f} <HGr>

группа {ж} армийвоенноист.

Heeresgruppe {f} B

группа {ж} армий «Б»военноист.

Heeresgruppe {f} A

группа {ж} армий «A»военноист.

Sud {m}

отвар {м}гастр.

варево {с} [разг.] [отвар]

навар {м} [отвар]

Süd-

южный {adj}

Süd {m} [Südwind]

зюйд {м} [южный ветер]метео.морс.

• Der Operationsplan basierte auf einer Idee des Befehlshabers der Heeresgruppe Süd, Generalfeldmarschall Erich von Manstein, welcher diese bereits unmittelbar nach der erfolgreichen Operation zur Rückeroberung von Charkow entwickelt hatte.
• Vor dem Beginn des Unternehmens Barbarossa im Juni 1941 wurde Dietrichs Verband in eine motorisierte Division erweitert, die als Bestandteil der Panzergruppe 1 in der Heeresgruppe Süd kämpfte.
• Mit Beginn des Überfalls auf Polen im September 1939 wurde Sack auf eigenen Wunsch vom Reichskriegsgericht abberufen und als Rechtsberater des Oberbefehlshabers Gerd von Rundstedt zur Heeresgruppe Süd versetzt.
• Armee in Personalunion zum Chef der Heeresgruppe Süd ernannt.
• Nachdem die Verbände der Heeresgruppe Süd, die vom Sommer 1943 bis zum April 1944 die Hauptlast der Kämpfe an der Ostfront getragen hatten, bedeutend geschwächt und weitgehend von sowjetischen Territorien verdrängt worden waren, stellte die Heeresgruppe Mitte immer noch ein starkes Hindernis für die sowjetischen Truppen dar.

• Die Heeresgruppe Süd wurde deswegen in die Heeresgruppe A (→ Kaukasus) und Heeresgruppe B (→ Stalingrad) aufgeteilt.
• Die Luftwaffe setzte beim Polenfeldzug die Luftflotte 1 (Oberbefehlshaber General der Flieger Albert Kesselring) im Bereich der Heeresgruppe Nord und die Luftflotte 4 (Oberbefehlshaber General der Flieger Alexander Löhr) im Bereich der Heeresgruppe Süd ein.
• Infanterie-Division, Heeresgruppe Süd, von Rumänien durch Bessarabien am Angriff auf die Sowjetunion teil.
• Armee unter Generaloberst Eugen von Schobert, Teil der Heeresgruppe Süd unter Generalfeldmarschall Gerd von Rundstedt, wurde durch Truppen der rumänischen 3.
• Dort unterstand sie als Teil der Heeresgruppe Süd der 10.