Übersetzung für 'Kanzleibeamter' von Deutsch nach Russisch

Kanzleibeamter {m} [niederen Ranges]

канцелярист {м} [устр.] [служащий канцелярии]

• Er war nach dem Kanzleiexamen ab 1816 Kanzleibeamter und machte Karriere beim schwedischen Zoll.
• Heinrich Himmels Ur-Großvater Johannes († 1833) begründete als Gubernial-Kanzleibeamter zu Brünn den österreichischen Staatsdienst in der Familie.
• Er war zunächst als Kanzleibeamter beschäftigt, bevor er der Kartensammlung zugeteilt wurde.
• ... Juli 1418) war ein ägyptischer Kanzleibeamter und Rechtsgelehrter der schafiitischen Lehrrichtung.
• Nach neunmonatigem Dienst als Kanzleibeamter im Asiatischen Departement des Ministeriums des Äußeren wurde er im Herbst 1863 als Sekretär und Dolmetscher des russischen Konsulates auf der Insel Kreta angestellt.

  ---

• Möglicherweise war er zuvor ein Kanzleibeamter des Königs und wurde zu Allerheiligen 1206 in dieses Amt eingesetzt.
• Im Jahr 1770 soll ein neu angestellter Kanzleibeamter das Gemälde untersucht haben und hinter der Darstellung des angeleuchteten Steines einen Hohlraum von einem halben Metzen aufgefunden haben.
• Danach schlug er sich mit verschiedenen Arbeiten durch, zunächst als Kanzleibeamter, dann als Schullehrer und ab 1906 als Journalist.
• Ein Kanzleibeamter namens Köhler entdeckte einen Ort im Wald auf den Lahnbergen, der eine besonders schöne Aussicht zum Schloss, zur Elisabethkirche und über die Stadt bot.
• Darauf arbeitete er drei Jahre lang als Kanzleibeamter am Gericht und am Postamt.

  ---

• Sein Vater war Kanzleibeamter des Adelsmarschalls des Ujesd Sumy.
• Nikolaus Johannes Oesterlein (* 4. Mai 1841 in Wien; † 7. Oktober 1898 ebenda) war ein österreichischer Kanzleibeamter und Musikaliensammler.
• Friedrich Ludwig Bührlen (* 10. September 1777 in Ulm; † 9. Mai 1850 in Stuttgart) war ein deutscher Schriftsteller und Kanzleibeamter.
• Daniel Bruckner (* 14. April 1707 in Basel; † 28. Dezember 1781 ebenda; reformiert; heimatberechtigt in Basel) war ein Schweizer Kanzleibeamter und Historiker.