Übersetzung für 'Korb-Weide' von Deutsch nach Russisch

Korb-Weide {f} [auch: Korbweide]

ива {ж} прутовидная [Salix viminalis, S. linearis]бот.T

ива {ж} корзиночная [Salix viminalis, S. linearis]бот.T

• Die gewonnenen Ruten wurden in früheren Zeiten für die Korbflechterei (Korb-Weide) oder in Verbindung mit Lehm als Baumaterial für Häuserwände benutzt.
• Die bevorzugten Materialien für Möbel waren Bambus und Korb-Weide.
• Das Dorf entwickelte sich zu einem Zentrum der Korbflechterei und der Kultur der Korb-Weide.
• Die Raupen ernähren sich von den Blättern von Pappeln ("Populus"), wie etwa der Espe ("Populus tremula") und verschiedenen Arten der Weiden ("Salix"), wie beispielsweise der Sal-Weide ("Salix caprea") und der Korb-Weide ("Salix viminalis").
• Unter den Weiden sind vor allem die Korb-Weide, die Kübler- oder Kätzchen-Weide ("Salix × smithiana") und die Filzast-Weide bedeutsam.

• ... osier = Korb-Weide) wird ein bestimmter Flechtmuster-Reliefdekor auf Meißener Porzellan genannt.
• ... osier = Korb-Weide) wird ein sehr beliebter Meißner Reliefdekor des 18.
• Die wechselständigen Laubblätter ähneln denen der Korb-Weide, sind aber etwas kleiner als bei dieser.
• Die Raupen ernähren sich vor allem von den Blättern von Zitterpappeln ("Populus tremula") und anderen Pappelarten, seltener auch von Salweiden ("Salix caprea"), Korb-Weide ("Salix viminalis") und anderen schmalblättrigen Weidenarten.
• Die Korb-Weide ("Salix viminalis"), auch Hanf-Weide genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Weiden ("Salix") innerhalb der Familie der Weidengewächse (Salicaceae).

• Die Zweige von einigen Weiden-Arten, vor allem der Korb-Weide, dienen als Material zum Flechten von Flechtwerk wie Körben und zum Binden von Daubenware.
• Die Raupen ernähren sich von verschiedenen Pappelarten, vor allem von Zitter-Pappel ("Populus tremula"), aber auch von Weiden, wie z.