Übersetzung für 'Kubakrise' von Deutsch nach Russisch

Kubakrise {f}

карибский кризис {м}ист.

• Als Experte der Luftbildfotografie entdeckte er 1962 Raketenabschussanlagen in Kuba, was zur Kubakrise führte. Lundahl war während der Kubakrise Teil des ExComm.
• 13 Tage – Die Kubakrise 1962 ist ein kartengesteuertes Brettspiel der Spieleautoren Asger Harding Granerud und Daniel Skjold Pedersen, das ursprünglich 2015 unter dem Namen 13 Days: The Cuban Missile Crisis bei "Jolly Roger Games" auf Englisch erschien.
• Als die im Bau befindlichen Abschussbasen am 14. Oktober 1962 von einem US-amerikanischen U-2-Aufklärungsflugzeug entdeckt wurden, begann die zwei Wochen währende Kubakrise.
• Er war zur Zeit der Kubakrise US-Botschafter in der Sowjetunion.
• Während der Kubakrise im Oktober 1962 war die "The Sullivans" an der Seeblockade von Kuba beteiligt.

• Während der Kubakrise führte die Route der "Adele" auch nach Kuba und ein Besatzungsmitglied soll nach dem Anlaufen eines kanadischen Hafens wegen Schmuggels von kubanischen Rums verhaftet worden sein.
• Während der Kubakrise stationierte die Sowjetunion FROG-Raketen auf Kuba. Dies erfuhren die USA erst nach dem Ende der Krise.
• In dem Kinofilm „Thirteen Days“, der sich mit der Kubakrise befasst, ist Carter eine der handelnden Personen und wird von dem Schauspieler Ed Lauter dargestellt.
• Die Untersuchung der Kubakrise durch die Politikwissenschaft konzentriert sich vorrangig auf Handlungsspielräume und -entscheidungen der Akteure.
• "Topas" erzählt eine Spionagegeschichte aus dem Kalten Krieg, die 1962, kurz vor der Kubakrise, spielt.

• Dann gab er Walters Hintergrundinformationen über die sich gerade entwickelnde Kubakrise.
• Intensives Training folgte der Umorganisierung. Im Oktober 1962, kurz vor der Kubakrise, wurde die "1. Panzerdivision" für kampfbereit erklärt.
• Beispiele sind der Hitler-Stalin-Pakt 1939, die Kubakrise 1962 und die deutsche Ostpolitik ab 1969.
• Kennedy zur Lösung der Kubakrise einberufen. Dieser informelle, geheime Ausschuss bestand aus dem Nationalen Sicherheitsrat und anderen hochrangigen politischen und militärischen Akteuren.
• Während der Kubakrise führte Mikojan Verhandlungen mit Castro über 100 auf Kuba stationierte Sprengköpfe, deren Existenz erfolgreich vor Amerika geheim gehalten wurde.

• In anderen Schriften nennt Hans-Ulrich Wehler die USA als sozialimperialistisch agierendes Land und bezieht sich auf die Zeit der „ersten Kubakrise“ von 1895 bis 1898.
• Im Spielfilm Thirteen Days (2000), der die Kubakrise zum Gegenstand hat, wird LeMay von Kevin Conway dargestellt.
• Während der Kubakrise spielte die Region um Pinar del Río erneut eine Rolle, da hier der größte Teil der sowjetischen Raketen stationiert war.
• Der sowjetische Marineoffizier Wassili Archipow, der während der Kubakrise offenbar eine kriegerische Eskalation verhinderte, starb 1998 in Schelesnodoroschny.
• Die Kuba-Krise 1962 ist ein dokumentarischer Fernsehfilm mit Spielhandlung, in dem die Kubakrise von 1962 aus der Perspektive der US-amerikanischen Regierung dargestellt wird.