Werbung
 Übersetzung für 'Kulak' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Kulak | die Kulaken
ист.
кулак {м} [богатый крестянин-собственник]
Kulak {m} [Großbauer im zaristischen Russland]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vor Beginn der Saison 2018/19 wurde er allerdings im Oktober 2018 samt Matt Taormina zu den Calgary Flames transferiert, während Brett Kulak nach Montréal wechselte.
  • Paul wurde, samt Ehefrau und Tochter, als „kulak“ oder Feind der Demokratie in die ferne Gemeinde von Gyulaháza vertrieben, die sie nur unter Polizeiliche Genehmigung verlassen durften.
  • Der Prozess von Babice markierte auch den Anfang der sogenannten Aktion Kulake („akce kulak“), die in den nächsten Jahren die Umsiedlung von mindestens 2000 Familien selbständiger Landwirte, sogenannter Kulaken, vor allem in die Grenzgebiete zur Folge hatte.
  • Der Kulack (auch Coulack) oder Kulak war ein ostindisches Gewichtsmaß für trockene Waren, wie Getreide und Reis.
  • Die Universität wurde unter dem Namen Katholieke Universiteit Leuven Afdeling Kortrijk errichtet (KULAK).

  • Seit 2001 haben nur sieben nicht-russische Spieler für Medwedi gespielt: zwei Argentinier (Gull/Canzoniero), zwei Ukrainer (Budko/Semikow), ein Weißrusse (Kulak), ein Rumäne (Lollo) und ein Slowake (Štochl).
  • Jeder wohlhabende Landwirt (Kulak) hatte, bis auf wenige Ausnahmen, einen Besitz von 60 Desjatinen (1 Desjatine ≈ 1,1 ha).
  • Nachdem die Einheiten wieder im Lager waren, beriet Kulak mit den Offizieren einen Plan zum Angriff in der Choiseul-Bucht.
  • Zu Beginn des Jahres 1932 wurde er beschuldigt, „anti-marxistische Vorurteile“ zu haben und „Kulak-Stimmungen zu schüren“, woraufhin er gezwungen war, einen Kündigungsbrief zu schreiben.
  • Der Gattungsname setzt sich aus zwei Wörtern aus dem türkischen zusammen („kara“ bedeutet schwarz und „kulak“ heißt Ohr) und weist auf die schwarzen Ohrpinsel des Karakals hin.

  • Der Begriff Kulak ([...] , „Faust“) war im Russischen eine seit dem 19.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!