Übersetzung für 'Macbeth' von Deutsch nach Russisch

Macbeth [William Shakespeare]

Макбет [Уильям Шекспир]лит.театрF

• Diese Schlacht wurde 1057 zwischen König Macbeth und dem künftigen König Malcolm III.
• Macbeth ist ein britisches Filmdrama des Regisseurs Justin Kurzel, welches auf der gleichnamigen Tragödie von William Shakespeare basiert.
• Der Film entstand nach der Erzählung "Die Lady Macbeth von Mzensk" von Nikolai Leskow, die wiederum auf der Hauptfigur "Lady Macbeth" aus Macbeth von William Shakespeare basiert.
• Die Schilderungen um Ranz und Teresa verweisen auf Shakespeares Macbeth, woraus der Autor des Öfteren zitiert.
• Im Jahr 1995 debütierte sie in den Niederlanden in der Rolle der Lady Macbeth in Verdis "Macbeth," später eine ihrer bedeutendsten Rollen.

  ---

• Margaret Church in Lancaster Gertrude Cecile Macbeth (1873–1906), genannt Cissy.
• In mehreren Städten Nord- und Süddeutschlands sowie in der Schweiz sang sie die grossen Partien ihres Faches wie "Küsterin" (Jenufa), "Lady Macbeth" (Macbeth) und "Klytämnestra" (Elektra).
• Shakespeare adaptierte sie als "Lady Macbeth" für sein Drama Macbeth.