Übersetzung für 'Mose' von Deutsch nach Russisch

Möse {f} [vulg.]

пизда {ж} [неценз.]

Mose {m}

Моисей {м}библ.

---

Werbung

(das) Deuteronomium {n} <5. Mose, 5 Mos., Dtn.>

Второзаконие {с} <Втор.>библ.

(der) Exodus {m} <2. Mose, 2 Mos., Ex, Ex.>

книга {ж} Исход <Исх.>библ.

(der) Levitikus {m} <3. Mose, 3 Mos., Lev.>

книга {ж} Левит <Лев.>библ.

(die) Genesis {f} <1. Mose, 1 Mos., Gen, Gen.>

книга {ж} Бытия <Быт.>библ.религ.

(die) Numeri {pl} <4. Mose, 4 Mos., Num.>

книга {ж} Чисел <Чис.>библ.

• Meist nimmt man an, dass die Erzählung vom Tod des Mose von den Verfassern der Priesterschrift (oder ihnen nahestehenden Kreisen) stammt, aber von der Pentateuchredaktion „zugeschnitten“ und ergänzt wurde.
• Buch Mose und auch im übrigen Pentateuch wird kein Verfasser genannt.
• Nicht auf namentlichen Nennungen, sondern vielmehr auf Interpretationen einzelner Autoren beruht die Gleichsetzung Uriels mit dem Engel, der nach dem Sündenfall den Eingang ins Paradies bewacht (1. Mose 3, 24), Noah die Sintflut ankündigt (1.
• Sie zeigt die Berufung des Mose (2. Mose 3) und stellt den Augenblick dar, als Mose von der Gottesstimme aus dem brennenden Dornbusch dazu berufen wird, das Volk Gottes aus der Sklaverei in Ägypten zu führen.
• Als Stifter der jüdischen Religion gilt Mose. „Mosaische Religion“ ist ein heute kaum mehr verwendetes Synonym für die jüdische Religion.

• Jesus antwortet als Jude mit der Gegenfrage, was Mose geboten hat.
• Buch Mose steht in engem Zusammenhang mit den anderen vier Büchern Mose, der Tora oder des Pentateuch.
• Buch Mose wird über Unzufriedenheit unter den Israeliten in der Zeit der Wanderung des Volks Israel nach dem Auszug aus Ägypten berichtet.
• Die Prüfungen des Mose (italienisch: Prove di Mosè) – manchmal auch "Die Begebenheiten aus dem Leben des Mose" genannt – ist ein Fresko an der südlichen Längswand der Sixtinischen Kapelle im Vatikan.
• Von ihrer Übersetzung der Frauenbibel ist nur der erste Teil erschienen (1. Buch Mose). Die Übersetzungen des 2. und 3. Buches Mose scheinen verloren.

• Mose Zacuto (auch "Mosche Sachut", "Mose Zachut" etc.; * um 1610 in Amsterdam; † 1697 in Mantua) war ein jüdischer Dichter und Kabbalist.
• "Szene 7." Elcìa klagt Amenofi ihr Leid über den bevorstehenden Abschied von Osiride (Duett: „Tutto mi ride intorno!“). Mosè, Osiride und Mambre mit ihrem Gefolge erscheinen. Osiride erzählt Mosè vom Meinungsumschwung Faraones (Finale: „Che narri? / Il ver / M’inganni“). Die Hebräer sind empört über diesen Wortbruch. Mosè prophezeit die nächsten Plagen: Hagel und Feuer werden das ägyptische Land verheeren. Osiride fasst das als Drohung auf und befiehlt, Mosè festzunehmen. Der Konflikt weitet sich aus, als die Hebräer versuchen, Mosè zu verteidigen.
• Die Dialoge beziehen ihre Komik aus sogenannten Spoonerismen und enden immer mit der Floskel „Das hat er/sie aber (wieder) gefickt eingeschädelt“ (geschickt eingefädelt). Inspiriert wurde die Reihe von einer Werbekampagne von McDonald’s, in der mit Sprüchen wie „Dol hir den Polo“ und „Bauter lunte Polos“ Autos verlost wurden. Viele der in den Sketchen benutzten Verdrehungen von wirklich alltäglichen Formulierungen führen dabei zu Aussagen mit stark sexuellem Bezug, etwa „bächtig möse“ und „darf ich Sie hier mal an die Bheke titten?“. Manche dieser "Wechstabenverbuchsler" wurden so populär, dass sie noch Jahre nach Einstellung der RTL-Sendung Bestandteil der Alltags- und Jugendsprache waren oder sind.
• Der Psalm wird Mose zugeordnet, zählt zu den Mosekompositionen und verweist sprachlich auf das Bittgebet des Mose [...] , das Lied des Mose [...] und den Segen des Mose [...].