Übersetzung für 'Myelitis' von Deutsch nach Russisch

Myelitis {f}

миелит {м}мед.

• Davidson leidet seit seiner Geburt an einer Transversen Myelitis, die zu einer Querschnittlähmung führte.
• 2004 erkrankte er an Transverser Myelitis und war fortan auf den Rollstuhl angewiesen.
• Komplikationen der Erkrankung können bei nicht rechtzeitiger oder ausreichend effektiver Behandlung die subakute nekrotisierende Myelitis (Foix-Alajouanine Syndrom) oder Thrombosierungen in den Angiomen sein.
• Im Alter von achtzehn Jahren erkrankte er an Transverser Myelitis und ist als Langzeitfolge davon einseitig gelähmt.
• Die Transverse Myelitis tritt als Erkrankung in der Regel nur einmal auf.

  ---

• Das Foix-Alajouanine-Syndrom, auch "subakute nekrotisierende Myelitis", und Marie-Foix-Alajouanine Syndrom, eine Kleinhirn-Ataxie im fortgeschrittenen Alter, sind mit nach ihm benannt.
• Pyramidenbahnzeichen sind untypisch, da eine Myelitis der am weitesten kaudal liegenden Rückenmarksabschnitte vorliegt.
• Das HSV-2 ist besser an Neuronen des Spinalkanals angepasst, so dass es häufiger als Erreger einer Myelitis und atypischen Enzephalitis des Hirnstammes oder Meningitis gefunden wird.
• Nach längerer hochdosierter Gabe von 8-Hydroxychinolinderivaten jedoch wurden in Japan im Jahr 1952 starke Nebenwirkungen beobachtet, die dann als "SMON-Krankheit" ("subakute myelooptische Neuropathie" oder "Myelitis japonica") bezeichnet wurden.
• Seit Januar 2001 war Roth unheilbar an Myelitis erkrankt sowie seitdem halbseitig gelähmt und auf Dauer auf den Rollstuhl angewiesen.

  ---

• EHV-1 verursacht in seltenen Fällen auch neurologische Erkrankungen. Eine Myelitis (Entzündung des Rückenmarks) kann Lähmungen der Hintergliedmaße verursachen.
• Muraoka erkrankte mit vier Jahren und wurde mit Transverser Myelitis diagnostiziert.
• McGrory erhielt im Alter von fünf Jahren eine Allergieimpfung und sie erkrankte an transversaler Myelitis, die zu einer Querschnittslähmung führte.
• Der Fall, der die Studien zum Halt gebracht hätte, sei der einer Frau gewesen, die Symptome einer Transversen Myelitis gezeigt hätte.
• Wird die Erkrankung überlebt, können in der Rekonvaleszenz Komplikationen auftreten – beschrieben wurden Psychosen, Myelitis (Rückenmarksentzündung), Hepatitis (Leberentzündung) und Uveitis (Regenbogenhautentzündung).

  ---