Übersetzung für 'New Yorker' von Deutsch nach Russisch

New Yorker [indekl.]

нью-йоркский {adj}геогр.

---

New Yorker {m}

ньюйоркец {м}геогр.

• März 1955 in dem nach ihm benannten New Yorker Jazzclub "Birdland".
• Diesem Konzept folgte auch William Stewart Halsted (1852–1922), der 1882 die erste radikale Mastektomie mit Entfernung der Faszie, der Brustmuskeln (Musculus pectoralis major, später auch in Anlehnung an eine von Willy Mayer vor der New Yorker Medizinischen Akademie vorgetragenen Methode den Musculus pectoralis minor) und der Achsellymphknoten durchführte.
• Kurz vor seinem Tod hatte Holly in seinem New Yorker Apartment auf Tonband die „Apartment Tapes“ aufgezeichnet.
• 1914 lernte er Anne Hewlett (1896–1983), Tochter des prominenten New Yorker Architekten James Monroe Hewlett, kennen.
• Auf dem New Yorker Filmfestival 2015 stellte Don Cheadle seinen Spielfilm "Miles Ahead" vor, in dem Cheadle auch die Hauptrolle spielt.

  ---

• Während die Einwohnerzahlen aller anderen New Yorker Stadtbezirke seit Anfang des 20.
• Brando sollte in diesem Film einen zwielichtigen New Yorker Geschäftsmann darstellen, der einen arglosen Studenten (Matthew Broderick) „adoptiert“ und in die Welt des professionellen Verbrechens einführt.
• Kurz zuvor waren ihre alten Aktbildaufnahmen aus ihrer New Yorker Zeit vor ihrem Durchbruch in einschlägigen Herrenmagazinen erschienen.
• März 1970 feierte das Broadway-Musical "Applause" am New Yorker Palace Theatre seine Premiere.
• Er verfeinerte sein Talent an zwei renommierten New Yorker Schauspielschulen, in Herbert Berghofs HB Studio und später bei Lee Strasberg im Actors Studio.

  ---

• Mai 1998 in The New Yorker legt nahe, dass Annan die wiederholten Hilfsersuche und Berichte aus Ruanda über den bevorstehenden Völkermord zurückgehalten und nicht an den UN-Sicherheitsrat weitergeleitet habe.
• Juli 2004 wurde Eric tot in einem New Yorker Apartment aufgefunden.
• Nur im Unterlauf bildet er teilweise die Grenze zum Nachbarstaat New Jersey und erreicht vor seiner Mündung den New Yorker Hafen.
• Die New Yorker Band The Velvet Underground, besonders Lou Reed, schrieb mehrere Songs über Heroin.
• Der Film erhielt 1953 vier Oscars und brachte Zinnemann die von der "New Yorker Filmkritik" verliehene Auszeichnung als bester Regisseur des Jahres ein.

  ---

• Das renommierte New Yorker Jazzmagazin Down Beat zählt das domicil zu den 100 besten Jazzclubs der Welt.
• Die Aktie wird unter dem Kürzel „AAPL“ an der New Yorker Börse NASDAQ gehandelt und ist Bestandteil der Aktienindizes NASDAQ-100, S&P 500 und Dow Jones.