Übersetzung für 'Raub' von Deutsch nach Russisch

Raub-

награбленный {adj}

грабительский {adj}

хищный {adj}зоол.

---

Werbung

Raub {m}

грабёж {м}

похищение {с}

хищничество {с}

кража {ж}право

---

bewaffneter Raub {m}

вооружённый грабёж {м}

---

Der Raub der Töchter des Leukippos [Peter Paul Rubens]

Похищение дочерей Левкиппа [Питер Пауль Рубенс]иск.F

• Juni 1938 wurde Walter Götze wegen zweifachen Mordes, davon je einmal in Tateinheit mit schwerem Raub sowie mit Verbrechen gegen § 1 Abs.
• Im Mythos vom Raub der Sonne durch das Meer vermittelt die Muttergöttin zwischen Tarḫunna und dem Meeresgott bezüglich des Brautpreises für Ḫatepuna, die Tochter des Meeres, welche von dem Gott Telipinu im Zuge der Befreiung der Sonne geraubt wurde.
• Jahrhunderts überfielen polnische „Heudamaiken“ das Dorf, raubten, plünderten und legten Feuer, bei dem die Kirche, der Hof, die Pfarre mitsamt dem ganzen Dorf ein Raub der Flammen wurden.
• Er wurde durch direkte Aktionen der individuellen Expropriation mittels Aktionen wie Raub, Bankraub oder Fälschungen bekannt.
• Die Antarktisraubfische ("Harpagifer") (Gr.: "harpago" = Raub, Lat.: "ferre" = bringen) sind eine Familie der Antarktisfische (Notothenioidei).

• Schon im Herbst 1919 schadete er seinem Ruf durch seine Vorgangsweise (Raub auch auf großen Gütern, Ausrauben von Häusern, Kidnapping, Erpressung von Geld von Kaufleuten und jüdischen Gemeinden).
• Vorgeworfen wurde ihm die Bildung einer kriminellen und später einer terroristischen Vereinigung, schwerer Raub und Bandendiebstahl, die Verabredung von Verbrechen: Nötigung eines Verfassungsorgans, Menschenraub und Geiselnahme, Mord und Sprengstoffanschläge.
• Die beiden letzten Kapitel widmen sich den Fragen, die im Zusammenhang mit Raub stehen, wie mit geraubtem Gut umzugehen ist etc.
• In der Regel kommen dabei schwerer Raub, Freiheitsberaubung, Körperverletzung und ähnliche in Frage.
• In seinem Buch "El Silencio" von 2005 warf Verbitsky Bergoglio auch vor, dieser habe vom systematischen Raub von Neugeborenen gewusst, aber nichts dagegen getan.

• Hier war er am Raub von Kunstgut aus jüdischem Besitz beteiligt.
• Der Sage nach war Consus auch der Gott, welcher Romulus den Rat zum "Raub der Sabinerinnen" gab.
• In Deutschland wird Bankraub je nach Tathergang rechtlich entweder als Raub oder als räuberische Erpressung eingeordnet.
• Im Jahr 1996 geschah in Grandvaux VD ein ähnlicher Raub.
• Der Gangster Marco reist mit seinen Kollegen und der attraktiven Popsy nach Vista Alegra, um das Diamantendepot auszurauben und die Diamanten außer Landes zu bringen.

• Der Kunstraub aus der Schirn Kunsthalle Frankfurt im Jahr 1994 wird als der aufsehenerregendste Kunstdiebstahl in der deutschen Nachkriegsgeschichte angesehen.
• Die von Staatsanwalt Olsson verfolgte Bankräubergruppe führt den geplanten Bankraub erfolgreich aus.
• Zusammen mit seinen Komplizen Sargatanas und Schönstein plant dieser Eddies ehemaligen Arbeitgeber auszurauben.