Übersetzung für 'Sibuyan-See' von Deutsch nach Russisch

Sibuyan-See {f}

море {с} Сибуянгеогр.

• Insel und Inselgruppe "Luzon" liegen zwischen dem Südchinesischen Meer im Westen und der Philippinischen See im Osten sowie der Luzonstraße im Norden und der Sibuyan-See im Süden.
• 100 Metern Tiefe in der Sibuyan-See gefunden worden sei.
• Die wichtigsten Binnenmeere sind Sibuyan-See, Samar-See, Visayas-See, Mindanaosee und Camotes-See.
• Juni 2008 auf dem Weg von Manila nach Cebu City in der Sibuyan-See auf Grund lief und sank.
• In den Gewässern der Sibuyan-See fand am 28. Juli 1646 die zweite der fünf Seeschlachten der La Naval de Manila statt, die in die Geschichte der Philippinen als Sieg über die Niederlande eingingen.

  ---

• Burias ist eine Insel in der Sibuyan-See und ist eine der drei Hauptinseln der philippinischen Provinz Masbate.
• Sie liegt im Süden der Bondoc-Halbinsel, die weit in die Sibuyan-See ragt.
• Oktober konnte ein Aufklärer der "CVG-18" die japanische Kampfgruppe um die Schlachtschiffe "Yamato" und "Musashi" in der Sibuyan-See entdecken, welche daraufhin von den Flugzeugen der Trägerkampfgruppen angegriffen wurde.
• Danach befehligte er auch Marineverbände in der Sibuyan-See am 24.
• An die Küstengemeinde grenzt im Norden die Sibuyan-See.

  ---

• Die Stadtgemeinde grenzt im Norden an die Sibuyan-See, im Süden an die Stadtgemeinden Magdalag, im Osten an die Stadtgemeinde Tangalan, Makato und Malinao, im Westen an die Stadtgemeinde Nabas und im Südwesten an die Provinz Antique.
• Er verlor dabei zwei Kreuzer in der Schlacht in der Sibuyan-See durch amerikanische U-Boote und die Musashi durch Luftangriffe.
• Sie ist im Nordwesten über den Jintotolo-Kanal mit der Sibuyan-See verbunden, im Nordosten mit der Samar-See, im Südosten mit der Camotes-See, über die Tanon-Straße im Südwesten mit der Mindanaosee (Bohol-See) und über die Guimaras-Straße im Südwesten mit dem Golf von Panay.
• Im Süden beginnt auch die Sulusee, im Südosten die Tablas-Straße und im Osten die Sibuyan-See mit der Insel Marinduque und den Romblonen.
• Die Provinz liegt an der "Sibuyan-See" und wird von den Provinzen Aklan und Antique im Westen und Iloilo im Süden begrenzt.

  ---

• Im Norden dehnt sich schließlich die Sibuyan-See aus, an ihrer Küste liegt das Flussdelta des Aklan-Rivers, das Kalibo-Feuchtgebiete genannt wird.
• Im Norden grenzt sie an die Sibuyan-See, im Nordosten an den Jintotolo-Kanal, im Osten an die Visayas-See, im Süden an die Guimaras-Straße und den Golf von Panay, im Westen an die Sulusee und im Nordwesten an die Tablas-Straße.
• Im Norden geht die Sulusee in die Tablas-Straße und in die Sibuyan-See über.
• Sie hat [...] Einwohner (Zensus [...]). Sie umfasst u. a. die Inselgruppe der Caluya-Inseln, die nordwestlich von Panay zwischen der Sulusee und der Sibuyan-See liegen.