Übersetzung für 'Smaragd' von Deutsch nach Russisch

Smaragd-

изумрудный {adj}

---

Smaragd {m}

изумруд {м}минерал.

• Diese hochgradig deformierte Sutur besteht aus graphitischem Pelit mit Aufschlüssen von Harzburgit, Chromit und smaragd-grünlichen Ablagerungen.
• Der Smaragdspanner ("Thetidia smaragdaria"), auch Smaragdgrüner Schafgarbenspanner oder Smaragd-Grünspanner genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae).
• Der Smaragd-Täubling oder Smaragdgrüne Spei-Täubling ("Russula innocua" syn. "R. smaragdina", "R. smaragdina" var. "innocua") ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten (Russulaceae).
• Aufgrund von Mischkristallbildung und Fremdbeimengungen schwankt der Farbton von dunkel- über smaragd- bis braungrün.
• Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Cu3(SO4)(OH)4 und entwickelt meist kurze, prismatische bis nadelige Kristalle, aber auch krustige Überzüge und erdige Aggregate von smaragd- bis schwarzgrüner Farbe.

• Der Smaragd-Kampffisch ("Betta smaragdina") ist ein Labyrinthfisch aus Nord- und Ost-Thailand.
• Die Kristalle sind durchsichtig, von blaugrüner oder smaragd- bis grasgrüner Farbe und zeigen auf den Oberflächen einen glasähnlichen Glanz.
• Die Männchen zeigen auf smaragd- bis olivgrüner Grundfarbe kleine eingestreute schwarze Flecken.
• "Arcosae" ist der ecuadorianischen Biologin Laura Arcos Terán gewidmet. "Smaragdinipectus" ist ein lateinisches Wortgebilde aus "smaragdinus, smaragdus" für „smaragdfarben, Smaragd“ und "pectus, pectoris" für „Brust“.
• Die Grünflügeltaube hat smaragdgrüne Flügel, die bei vielen Individuen kupfer- oder bronzefarben schillern.