Übersetzung für 'Sohnesliebe' von Deutsch nach Russisch

Sohnesliebe {f}

сыновняя любовь {ж}

сынова любовь {ж} [разг.]

• 2003 wirkte sie in Salzburg als Malik in der Uraufführung der Oper "L’Upupa – der Triumph der Sohnesliebe" von Hans Werner Henze mit.
• 2009 beeindruckte Schöne an der Dresdner Semperoper durch seine „subtile Gestaltungs- und Sangeskraft“ als „Der alte Mann“ in der Oper "L’Upupa und der Triumph der Sohnesliebe" von Hans Werner Henze.
• Dieser ist nun in einem Zielkonflikt zwischen der Sohnesliebe zu seinem Vater und der Liebe zu seinem Freund.
• Die ökonomische Ratio wird hier gegen die Sohnesliebe ausgespielt, der Kalkül siegt über das Herz.
• Gleichfalls 1979 brachte er bei den Salzburger Festspielen "Ariadne auf Naxos" von Richard Strauss (Dirigent Böhm) sowie 2003 die Uraufführung von "L’Upupa und der Triumph der Sohnesliebe" von Hans Werner Henze (Dirigent Markus Stenz) heraus und 2010 Orfeo ed Euridice von Christoph Willibald Gluck (Dirigent Riccardo Muti).

• Jeff, der offen schwul lebende Sohn von Harry, steht im Zielkonflikt zwischen Sohnesliebe – der Vater wird nach einem Schlaganfall zum Pflegefall – und der Liebe zu seinem Freund, der um sein schwieriges Coming Out in einer konservativ kleinbürgerlichen Atmosphäre kämpft.
• Der Wiedehopf ist zudem Titelheld einer Oper von Hans Werner Henze, "L’Upupa und der Triumph der Sohnesliebe" (2000–2003, UA 2003).