Übersetzung für 'Sowchose' von Deutsch nach Russisch

Sowchose {f}

совхоз {м}сель.

• Von 1961 bis 1968 war Lind als Chefagronom in der Sowchose von Riisipere beschäftigt.
• 1912 wurde eine russischsprachige Schule für die setukesischen Kinders des Ortes gegründet. Während der sowjetischen Besetzung Estlands wurde Mikitamäe zum Zentrum einer Sowchose ausgebaut.
• Während der sowjetischen Besetzung Estlands war das Dorf Krootuse Zentrum einer Sowchose. Sie war nach dem estnischen Kommunisten Voldemar Sassi (1899–1941) benannt.
• Von 1921 bis 1955 war auf dem ehemaligen Gut eine Landwirtschaftsschule untergebrachte, anschließend fiel es an die örtliche Sowchose.
• Aparina schloss 1967 ein Philologiestudium an der Südlichen Föderalen Universität in Rostow am Don ab, nachdem sie seit 1959 u. a. auf einer Sowchose und an einer Schule gearbeitet hatte.

• Von 1982 bis 1983 war Õunapuu als Zooingenieur auf einer Sowchose in Puhja bei Tartu angestellt.
• Nach der sowjetischen Besetzung Estlands war in dem Herrenhaus die Verwaltung einer Sowchose untergebracht. Seit 1994 befindet sich in dem renovierten Gebäude das Stadtmuseum von Lihula.
• Mit der sowjetischen Besetzung Estlands waren in den Gebäuden die Büros der örtlichen Sowchose untergebracht.
• Während der sowjetischen Besetzung Estlands diente das Herrenhaus der Verwaltung der 1944 gegründeten Sowchose.
• 1979–1986 war er Direktor einer Sowchose im Şərur-Rayon und Finanzökonom bei der Agrarindustriellen Verdingung des Bezirks.

• Saduküla war während der sowjetischen Besetzung Estlands Zentrum einer Sowchose.
• Nach dem Zweiten Weltkrieg befand sich hier eine Schule für Bautechnik und später die Verwaltung einer Sowchose.
• Während der sowjetischen Besetzung Estlands war im Gut der Klub der örtlichen Sowchose untergebracht. In dem ehemaligen Herrenhaus befindet sich heute eine Bücherei.
• Während der sowjetischen Zeit war Alavere Zentrum einer Sowchose.
• 1973 schloss er seine Ausbildung am Technikum der Sowchose von Olustvere ab.

• Von 1975 bis 1977 arbeitete Varik als Agronom an einer Sowchose in Tõstamaa. Von 1977 bis 1990 war er Direktor der Sowchose von Sindi. Von 1978 bis 1989 war Varik Mitglied der KPdSU.
• Im Anschluss war Tursun Uldschabajew zwischen 1961 und 1964 Direktor der Sowchose "Mitin-Tugai" in der Chatlonskaja Oblast sowie von 1964 bis 1973 Direktor der Sowchose "Garm" in der Komsomolabad Oblast.
• Seit 1976 arbeitete Melnikow als Ingenieur in der Sowchose "Dubenzowskij" in der Oblast Rostow.
• November 1949 in der Sowchose Kenes, Rajon Talas, Oblast Dschambul, Kasachische SSR; † 10.
• Von 1971 bis 1976 war Mölder Abteilungsleiter der Mustersowchose von Vorbuse bei Tartu.