Werbung
 Übersetzung für 'Sprachbarriere' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Sprachbarriere | die Sprachbarrieren
языковой барьер {м}Sprachbarriere {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sprachbarriere' von Deutsch nach Russisch

Sprachbarriere {f}
языковой барьер {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Sprachbarriere wird von einem Wechsel vom Thai ins Japanische und später ins Englische durchbrochen.
  • Der Film behält die Sprachbarriere zwischen polnischen Einwohnern und französischen Helfern bewusst bei.
  • Da existiert nicht nur die genannte Sprachbarriere, sondern hinter unzähligen Anspielungen verstecken sich historische Begebenheiten – Götz von Berlichingen erinnert zum Beispiel Florian Geyer: Denk an Möckmühlen, als du noch bestallter Hauptmann des Schwäbischen Bundes warst!
  • Das Programm verzögerte sich zusätzlich durch die COVID-19-Pandemie, die einen Austausch zwischen den beiden Entwickler-Gremien, abgesehen von der Sprachbarriere, zusätzlich erschwerte.
  • Flüchtlinge, die nicht die Sprache des jeweiligen Landes beherrschen, ziehen sich aufgrund der bestehenden Sprachbarriere in die Einsamkeit zurück.

  • Noch heute lässt sich diese Sprachbarriere in den unterschiedlichen Dialekten der beiden Gemeinden südlich und nördlich des Hirschensprungs gut feststellen.
  • Das deutschsprachige Magazin "Mega Fun" bewertete "Snatcher" beim Erscheinen der Mega-CD Version mit 87 %, wobei einzig die "schlichte Grafik" und die "kleine Sprachbarriere" wegen fehlender deutscher Lokalisierung bemängelt wurden.
  • Jahrhunderts in Arosa siedelnden Walser während langer Zeit die schnellste und wichtigste Verbindung zum rätoromanischen Obervaz, zu dem sie kirchlich trotz Sprachbarriere bis zum Bau eines eigenen Gotteshauses in Langwies 1384/85 gehörten.
  • Damit stellen die Publikationen ein Bindeglied zwischen deutsch- und englischsprachigen Philatelisten dar und sind Sammlern und Forschenden im Bereich der irischen Philatelie weltweit ohne Sprachbarriere zugänglich.
  • Von dort aus ist er mit seiner Berliner Vernetzung tätig als Brückenbauer über die für nicht wenige Jazzmusiker wirksame Sprachbarriere.

  • persönliche Elternberatung, vermittelt zweisprachige Nachhilfelehrer, organisiert zahlreiche Informationsabende und interkulturelle Veranstaltungen und unterstützt bei Bedarf Eltern bei mit der Schule zusammenhängenden Behördengängen, wenn sie aufgrund einer Sprachbarriere die schulischen Interessen ihrer Kinder ohnedies kaum wahrnehmen könnten.
  • Kollaborationen mit Bands wie Mägo de Oz und Auftritte bei größeren Konzerten machten sie im spanischsprachigen Raum bekannt, während im Ausland die Sprachbarriere eher hinderlich für einen größeren Bekanntheitsgrad war.
  • Allerdings kann es in der Literatur wegen der Sprachbarriere nicht zu direkten Entlehnungen aus der Kultur schriftloser indigener Völker kommen.
  • Sicherlich hat niemals ein Aborigine von diesem Erlass erfahren, denn dahingehende Maßnahmen sind nicht belegt, und eine Verständigung war aufgrund der Sprachbarriere unmöglich.
  • Aufgrund der Sprachbarriere wurde der deutsche Text, im Vergleich zum englischen Text, leicht abgeändert.

  • Breaking the Language Barrier (deutsch "Die Sprachbarriere überwinden") ist ein US-amerikanischer Dokumentar-Kurzfilm von und über die United States Air Force von 1961, der für einen Oscar nominiert war.
  • Dank seines multifunktionalen Handys und dem Internet ist die Sprachbarriere zwischen ihnen kein allzu großes Problem.
  • Außerdem ist die Sprachbarriere gering, da das Spiel größtenteils in Englisch gehalten ist.
  • Es gibt keine Sprachbarriere, d. h. Hogans Männer können sich problemlos als Deutsche ausgeben, was in zahlreichen Folgen Anwendung findet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!