Übersetzung für 'Vizekanzler-' von Deutsch nach Russisch

Vizekanzler-

вице-канцлерский {adj}пол.

---

Vizekanzler {m}

вице-канцлер {м}пол.

• Ab 1686 war der Vizekanzler gleichzeitig Präsident des Kammergerichts.
• 2015 trat der seit 2013 amtierende nigerianisch-US-amerikanische Vizekanzler Hillary Inyang von seinem Amt zurück.
• 1946 wurde Roberts zum geschäftsführenden Vizekanzler der University of Sydney ernannt.
• 1457 wurde Steffan Vizekanzler und Dekan der Artisten in Leipzig.
• Vizekanzler, später Großwesir Mas Amedda (* VSY auf Champala) ist chagriganischer Politiker, der zunächst als Abgeordneter seiner Heimatwelt Champala begann, bis er schließlich zum Sprecher des Senats und Vizekanzler aufstieg.

  ---

• Die NMU wird von einem Vizekanzler geleitet. Zum Management gehören im Weiteren drei stellvertretende Vizekanzler, ein CFO und ein CHRO. Der Kanzler hat repräsentative und symbolische Aufgaben.
• Nachdem er außerdem von 1989 bis 1993 Vizekanzler der University of Oxford war, war er zuletzt im Anschluss daran bis 1998 Pro-Vizekanzler der Universität.
• Der Bundeskanzler wird durch zwei Vizekanzler unterstützt, die mehrere Abteilungen der Bundeskanzlei leiten. Von 1848 bis 1896 gab es einen Vizekanzler, seither sind es stets zwei.
• Nach dem überraschenden Rücktritt Michael Spindeleggers als Finanzminister, Vizekanzler und ÖVP-Obmann am 26.
• Die Universität wird von einem Vizekanzler geleitet, zu Führungspersonen gehören im Weiteren zwei stellvertretende Vizekanzler, Dekane, Direktoren sowie ein Prüfungsbeamter.

  ---

• Die Universität wird von einem Vizekanzler ("Vice-chancellor") und Prinzipal – seit 2013 Adam Habib – geleitet, zum Management gehören im Weiteren fünf stellvertretende Vizekanzler und ein Prüfungsbeamter.
• Am 5. Mai 1957 wurde Vizekanzler Adolf Schärf zum neuen Bundespräsidenten gewählt und wechselte am 22. Mai in dieses Amt. Ihm folgte Bruno Pittermann als Vizekanzler bis 1966 nach.
• Die Universität wird von einem "Senior Management Team" geleitet, dem der Vizekanzler vorsteht.
• Die Universität wird vom Vizekanzler geleitet. Zur Universitätsleitung (Stand Januar 2023) gehören im Weiteren fünf Stellvertretende Vizekanzler (drei für die Campusse), der Registrar und vier Direktoren (Executive Directors).
• November 2007 gab Franz Müntefering überraschend seinen Rücktritt als Bundesminister für Arbeit und Soziales sowie als Vizekanzler bekannt.

  ---

• Das Ordenskapitel ist gemeinsam für alle drei Orden des „Systems“ (Wasaorden ausgenommen) und besteht aus dem Ordenskanzler und -vizekanzler, Schatzmeister, Zeremonienmeister, Fahnenträger, Ordensbischof und Herold.
• Allerdings ist es möglich, dass ein geschäftsführender Bundeskanzler den bisherigen Vizekanzler bittet, weiterhin geschäftsführend Vizekanzler zu sein.
• Als Vizekanzler vertrat er den Kanzler während dessen Abwesenheit im Direktorium.
• Das Kollegium der Skriptoren war zum einen ein Dikasterium der Kurie, über das der Kardinalvizekanzler Weisungsbefugnisse und Disziplinarhoheit hatte.
• Ungeachtet seiner einflussreichen Stellung wurde Kurz erst im März 1593 zum wirklichen Reichsvizekanzler ernannt, bis dahin hatte er das Amt nur als Verwalter geleitet.

  ---

• Gleichzeitig gelang es ihm, den Reichsvizekanzler Rudolph Joseph von Colloredo zum freiwilligen Rücktritt zu zwingen und dessen Nachfolge anzutreten.
• Der Reichsvizekanzler gehörte nach 1669 auch der geheimen Konferenz an.