Werbung
 Übersetzung für 'Zapfpistole' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Zapfpistole | die Zapfpistolen
тех.
заправочный пистолет {м}
Zapfpistole {f}
тех.
пистолет {м} топливораздаточной колонки
Zapfpistole {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Bajonett-Anschluss weist zwei seitlich hervorstehende Zapfen auf, über die die Hülse der Zapfpistole geschoben und mit einer Vierteldrehung verriegelt wird.
  • Das Zapfventil – umgangssprachlich Zapfpistole genannt – ist über einen Schlauch mit der Zapfsäule verbunden.
  • Auf Konzerten seit 2009 inszenierten Rammstein während der Live-Aufführung des Songs eine Showeinlage, bei der ein als Fan verkleideter Stuntman auf die Bühne klettert und von Sänger Till Lindemann mit einem Flammenwerfer, der aus der Zapfpistole einer Tanksäule kommt, angezündet wird.
  • Das Zumischen selber erfolgte direkt vor der Zapfpistole über einen separaten Ölschlauch.
  • Durch Einhängen oder Herausziehen der Zapfpistole wird der Tank automatisch geöffnet und geschlossen.

  • Dann wird ähnlich dem bekannten Tankvorgang mit herkömmlichem Treibstoff die Zapfpistole auf die Tankvorrichtung aufgesetzt und automatisch luftdicht verriegelt.
  • Wenn der einfließende Kraftstoff beziehungsweise von diesem aufsteigende Gasblasen im Einfüllrohr nach oben steigen und die Zapfpistole erreichen, schaltet diese ab, und der Tank ist gefüllt.
  • Die Austrittsventile für Treibmittel am Frachter, das was an einer Tankstelle für Autos der Zapfpistole entspricht, können für den Fall, dass beide Raumflugkörper in der Längsachse verdreht zusammengekoppelt sind, etwas zur Seite verschoben werden.
  • Der Griff der Zapfpistole wird nach dem Herstellen der Verbindung in offener Stellung arretiert.
  • Eine weitere Folge war, dass sich Lokalgäste ihre Gläser in der Zeit ihre Gläser bis zur Sperrstunde behielten; die leeren Gläser wurden nicht abserviert, sondern vom Barmann nach dem Ausrufen der letzten Runde mit Hilfe einer Zapfpistole an einem langen Schlauch direkt an den Tischen nachgefüllt.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!