Werbung
 Übersetzung für 'Zurschaustellen' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Zurschaustellen | -
выставление {с} напоказZurschaustellen {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zurschaustellen' von Deutsch nach Russisch

Zurschaustellen {n}
выставление {с} напоказ
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • „Das ostentative Zurschaustellen der Homosexualität“ widerspreche seiner Ansicht nach der „sittlichen Ordnung“, die gleichgeschlechtliche Ehe hält er für falsch.
  • Dieses Zurschaustellen steht im Mittelpunkt des Buches.
  • Das öffentliche Zurschaustellen enthaupteter Opfer zur Verbreitung von Angst ist im mexikanischen Drogenkrieg keine Seltenheit.
  • ... für "Nackt in der Öffentlichkeit"), häufig auch "NIP" abgekürzt, ist eine besondere Variante des Exhibitionismus, bei der das unvorhergesehene, spontane Zurschaustellen von Geschlechtsteilen in der Öffentlichkeit im Vordergrund steht.
  • Es gibt eigene Schmetterlingszoos, die sich auf das Zurschaustellen von Schmetterlingen spezialisiert haben, meistens werden sie dort auch gezüchtet.

  • Allerdings gehen einige Psychologen davon aus, dass das Erstechen der Opfer und das Zurschaustellen der verstümmelten Leichen in sexuell erniedrigenden Posen dem Täter ein sexuelles Vergnügen bereitet haben könnte.
  • Neben Abwehrzwecken könnten sich auch der Interaktion mit Artgenossen gedient haben, etwa dem Zurschaustellen im Kampf um das Paarungsvorrecht.
  • Das deutsche Wort Bloßstellung verweist auf das nackte Zurschaustellen des Betreffenden in seiner Blöße (Nacktheit) vor anderen Personen.
  • Paragraph eins untersagt das öffentliche Tragen, das Zurschaustellen, die Darstellung und die Verbreitung von Abzeichen, Uniformen und Uniformteilen verbotener Organisationen.
  • … Körper und Seele erleiden unweigerlich Schaden und das Zurschaustellen des Körpers verletzt Schicklichkeit und Anstand“.

  • Unerwünschte Zwischenfälle, beispielsweise „Flitzer“ auf dem Spielfeld, das Zurschaustellen von Demonstrationsbannern oder das Einschreiten von Polizei in den Zuschauerrängen, wurden in der Übertragung nicht gezeigt.
  • von einem protestantisch-calvinistischen Denken her, das den Genuss und das Zurschaustellen von Reichtum ablehnt.
  • Das exzessive Zurschaustellen des eigenen Reichtums durch das Tragen von überdimensioniertem Schmuck – dem Bling-Bling – hat ebenfalls seine Ursprünge in der Rapszene des Down South.
  • Um das Zurschaustellen nackter Haut einzudämmen, sahen sich 2006 die Veranstalter der Electronic Entertainment Expo "E3" in Los Angeles genötigt, eine Buße von 5000 US-Dollar gegen Aussteller zu verhängen, die nackte oder halbnackte Models an ihrem Stand hatten.
  • Das Zurschaustellen der Genitalien vor anderen (vermeintlich Kontakt suchenden) Besuchern der Klappe kann dem Straftatbestand der exhibitionistischen Handlung entsprechen.

  • 338/97) gelistet, so dass in der Europäischen Union Einfuhr und Vermarktung, also auch Kauf- oder Verkaufsangebote von lebenden Tieren oder Tierteilen (Felle, Präparate) sowie das Zurschaustellen zu kommerziellen Zwecken grundsätzlich verboten sind.
  • „Im Kampf um den Ball verschwindet die weibliche Anmut, Körper und Seele erleiden unweigerlich Schaden und das Zurschaustellen des Körpers verletzt Schicklichkeit und Anstand.“, begründete der DFB seine Entscheidung.
  • Diente ursprünglich Mut dem Erreichen eines Zieles (etwa dem Überleben oder einem höheren Ansehen), so ist in einer relativ bedrohungsfreien Gesellschaft das Eingehen eines Risikos und das bloße Zurschaustellen von Mut oft ein Akt der Identitätsfindung, der Abgrenzung vom Normalbürger oder der Erhöhung des Sex-Appeals.
  • In Österreich stellt vor allem das Abzeichengesetz 1960 das Tragen und öffentliche Zurschaustellen u.
  • Virtue signalling (AmE virtue signaling; deutsch wörtlich: "Tugendsignalisierung") ist eine abwertende englischsprachige Bezeichnung für das Zurschaustellen moralischer Werte.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!