Werbung
 Übersetzung für 'aktiviert werden' von Deutsch nach Russisch
активизироваться {verb} [сов./несов.]aktiviert werden
Teiltreffer
активированный {adj} {past-p}aktiviert
становление {с}Werden {n}
2
стать {verb} [сов.] [сделаться]werden
46
становиться {verb} [несов.]werden
55
отуречиваться {verb} [несов.]turkisiert werden
избаловываться {verb} [несов.]verwöhnt werden
избаловаться {verb} [сов.]verwöhnt werden
извергаться {verb} [несов.] [о вулкане]herausgeschleudert werden
отуречиться {verb} [сов.]turkisiert werden
праздноваться {verb} [несов.]gefeiert werden
материалтех.
бронзироваться {verb} [сов./несов.]
bronziert werden
оплакиваться {verb} [несов.]beweint werden
выплачиваться {verb} [несов.]ausgezahlt werden
жиреть {verb} [несов.]fett werden
толстеть {verb} [несов.]dick werden
потолстеть {verb} [сов.]dick werden
пополнеть {verb} [сов.]dick werden
денацифицироваться {verb} [сов./несов.]entnazifiziert werden
излечиваться {verb} [несов.] [стать здоровым]gesund werden
издёргаться {verb} [сов.] [разг.]nervös werden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dabei helfen bestimmte Gene, die bei sinkenden Temperaturen aktiviert werden und nur in Moosen vorkommen.
  • Sowohl bei der Peptidsynthese im Labor als auch bei der biologischen Synthese von Peptiden und Proteinen müssen die reaktiven Gruppen zuerst aktiviert werden.
  • Getarnte Überwachungskameras werden meist mit Bewegungsmeldern ausgestattet, sodass sie erst aktiviert werden, wenn ein Gegenstand in ihren Erfassungsbereich eindringt.
  • Gründungspfähle können auch thermisch aktiviert werden. Diese Energiepfähle funktionieren dann ähnlich wie Erdwärmesonden.
  • Die aktive Caspase 8 löst ihrerseits die sogenannte Caspase-Kaskade aus, wodurch in einer signalverstärkenden Rückkopplung weitere Caspase-8-Moleküle aktiviert werden.

  • Der Kompatibilitätsmodus ist standardmäßig deaktiviert, kann aber bei Bedarf aktiviert werden.
  • Unter Microsoft Windows muss seit Vista der Telnet-Client erst aktiviert werden.
  • Sulfat muss im Chloroplasten zunächst aktiviert werden.
  • 1 Satz 2 HGB als aktive latente Steuern aktiviert werden.
  • Marcel von Nenecki (1847–1901) zeigte, dass die Lipasen des Pankreas von der Galle aktiviert werden müssen.

  • Für die Einleitung einer Immunantwort muss generell zusätzlich zum präsentierten Antigen zweiter Mechanismus aktiviert werden (ein Kostimulator auf der präsentierenden Zelle bindet an sein Gegenstück auf der Immunzelle).
  • Die Mission mit der Bezeichnung STS-31 verlief trotz der Rekordhöhe von 611 km reibungslos, das Teleskop wurde am nächsten Tag erfolgreich ausgesetzt und konnte planmäßig aktiviert werden.
  • ... PC-Emulator, dem Nachfolger des Sidecar) aktiviert werden.
  • Bei Leukämiezellen führe dies zur Apoptose, da Caspasen aktiviert werden.
  • Allerdings müssen mehrere Stäbchen aktiviert werden, damit die Netzhaut die Anwesenheit von Licht signalisiert.

  • beherrscht ebenfalls Befehlszeilenergänzung, muss allerdings in Windows 2000 vom Benutzer aktiviert werden: [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!