Werbung
 Übersetzung für 'atemberaubend' von Deutsch nach Russisch
ADJ   atemberaubend | atemberaubender | am atemberaubendsten
atemberaubender | atemberaubende | atemberaubendes
atemberaubendster | atemberaubendste | atemberaubendstes
SYNO atemberaubend | fabelhaft | fantastisch | ...
захватывающе {adv}atemberaubend
захватывающий дух {adj}atemberaubend
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Laura Studarus von "Under the Radar" beschrieb "Hurry Up, We're Dreaming" als „bemerkenswerte Leistung“ ("remarkable accomplishment") und ein „Doppelalbum von atemberaubend anspruchsvollen, synthiegetränkten Träumen“ ("double album of stunningly ambitious, synth-soaked dreams").
  • Mai 1963 wurde die Produktion als „atemberaubend harter Film“ angekündigt: „marschier oder krepier … Sie haben einfach keine andere Wahl!
  • Hannes Stein sieht in dem Werk eine „beeindruckende Installation“, „… atemberaubend, erhaben, ein bisschen irre – und selbstverständlich handelt es sich um Kitsch“.
  • Newsweek bezeichnete das Buch als "explosive" und fügte hinzu, durch gründliche Forschung belegt, sei Blacks Falldarstellung ebenso einfach wie atemberaubend.
  • Niklas Forsberg von "releasemagazine.net" beschrieb "Count on Me" als „atemberaubend“.

  • Am 4. April 1941 beschreibt die Zeitschrift Filmwelt als „atemberaubend gestaltetes, nicht mehr illustrierendes, sondern lebendiges Zeitgeschehen“.
  • Starks Leistung wurde in einer Kritik von Remote Goat als phänomenal ('phenomenal') und atemberaubend ('Breathtaking') beschrieben.
  • Es sei ein atemberaubend beeindruckendes Werk, dessen Kraft, typisch für Penn, von den Darstellern herrühre.
  • Die atemberaubend gestaltete Kochgeschirrserie "Tools" wurde von Björn Dahlström 1998 in Zusammenarbeit mit Weltklasse-Köchen designt.
  • Laut Kevin Thomas der "Los Angeles Times" seien die Bilder des exotischen Planeten „atemberaubend“. Die Handlung sei „einfach“.

  • Quentin Tarantino bezeichnete den Showdown auf der Eisenbahnbrücke als atemberaubend und als einen seiner absoluten Lieblings-"Killer-Movie-Moments".
  • Das Naturschutzgebiet Probsteizella besitzt mit den "Falkener Klippen" eine atemberaubend steile Felswand, die bis an das Werraufer heranreicht.
  • "TV Movie" 16/1999 schrieb, Sharon Stone wirke „atemberaubend sexy“, kritisierte aber das Drehbuch.
  • Die deutsche Computerspielezeitschrift "PC Games" kritisierte unter anderem ein „extrem repetitives Quest-System“, eine „wenig spannende Story“ und ein „mangelhaftes PvE-Endgame“, lobte aber eine „atemberaubend schöne Welt“ sowie „grandiose Atmosphäre“ und vergab 7 von 10 Punkten in der Gesamtwertung.
  • "(S)o inkohärent und seltsam wie atemberaubend geschaffen", meint El Mundo.

  • Allison Gallagher von "The Brag Magazine" fand den Song ‚atemberaubend‘ und ‚herzzerreißend‘.
  • "DVD Beaver" lobte, dieser faszinierende Thriller im Hitchcock-Stil sei atemberaubend fotografiert von Rudolph Maté und mische Spannung, Romantik, Action und eine kraftvolle Botschaft in einem einzigartigen und aufregenden Film.
  • Joshua Bote vom Branchenmagazin "Billboard" findet, Sivan klinge in der eindringlichen Ballade mit den Post-Rock-Elementen absolut atemberaubend und ist sich einer Nominierung des Songs bei der anstehenden Oscarverleihung sicher.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!