Übersetzung für 'ausgleiten' von Deutsch nach Russisch

ausgleiten [geh.] [ausrutschen]

поскользнуться {verb} [сов.]

• Um ein Ausgleiten noch oben zu verhindern, greifen die Schienenkopfbremsen unter dem Schienenkopf an.
• Da die Holzoberfläche bei Nässe sehr schlüpfrig werden kann, schützt ein aufgenageltes Drahtnetz vor dem Ausgleiten.
• Er starb 1859 an den Folgen eines Jagdunfalls „Infolge der Entladung seiner Jagdflinte beim Ausgleiten im Walde“.
• Auch andere Sicherheitsmängel wie Ausgleiten auf kondensierter Seifenlösung und fehlendes Sicherheitspersonal bergen Gefahren für Schaumpartybesucher.
• Die Spaltgranate besteht aus gehärteten Stählen und ist jeweils mit Widerhaken versehen, um ein Ausgleiten aus den Stämmen zu verhindern.

• Der Transrapid besitzt Kufen, die im Stillstand auf der Fahrbahn aufliegen und die ihm auch im Fall einer während der Fahrt auftretenden Störung das Ausgleiten und somit den Abbau der Geschwindigkeit bis zum Stillstand ermöglichen.
• Ein Absturz ist ein Unfall, der im Gegensatz zum Sturz/Stolpern und Ausgleiten/Ausrutschen durch einen Fall aus einer erhöhten Position zustande kommt.