Werbung
 Übersetzung für 'das Terrain sondieren' von Deutsch nach Russisch
VERB   das Terrain sondieren | sondierte das Terrain / das Terrain sondierte | das Terrain sondiert
идиом.
нащупывать почву {verb}
das Terrain sondieren
Teiltreffer
зондаж {м}Sondieren {n}
мед.
зондировать {verb} [несов.] [тж. перен.]
sondieren [auch fig.]
нащупывать {verb} [несов.] [перен.] [зондировать]sondieren [in Erfahrung bringen]
местность {ж}Terrain {n}
2
этоdas
97
филос.
сущее {с}
das Seiende {n}
неожиданность {ж}das Unerwartete {n}
лит.F
Песнь о Нибелунгах
Das Nibelungenlied
Брось!Lass das!
лучшее {с}das Beste {n}
религ.филос.эзот.
сверхъестественность {ж}
das Übernatürliche {n}
геогр.
Зальцкаммергут {м}
das Salzkammergut {n}
Перестань!Lass das!
Это правда?Stimmt das?
путеш.
атомиум {м}
das Atomium {n}
псих.
Символическое {с}
das Symbolische {n}
грядущее {с} [возв.]das Kommende {n}
целое {с}das Ganze {n}
лит.F
Песнь о Роланде
Das Rolandslied
бросить курить {verb}das Rauchen aufgeben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Bestreben des Helden, sich durch allerlei Regeln und Vorsichtsmaßnahmen von der Welt abzuschotten, werden durch einen Aufmarsch von Personen, die Wünsche und Aufträge an ihn herantragen, oder – wie der Baron Neuhoff – das Terrain sondieren wollen, gründlich torpediert.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!