Übersetzung für 'die Wäsche aufhängen' von Deutsch nach Russisch

die Wäsche aufhängen

вешать бельё {verb}

• Das Mädchen hilft der Mutter begeistert beim Aufhängen der Wäsche, doch befürchtet die Mutter bald, dass ihr Kind flügge werden könnte, und drückt ihm energisch einen Teddy in die Arme.
• Weiterreitend sieht Cornelius auf einer Wiese eine Wäscherin weiße Laken aufhängen und hat die Vision, dass hier Cornelius’ Liebste von Reitern in flatternden Mänteln unschuldig verfolgt wird – als Cornelius hierauf die Wäsche zerfetzt muss er nachher die arme Wäscherin reichlich entlohnen.
• Außerdem besitzen Okiyas oft Dachterrassen, die aber weniger zum Sitzen als vielmehr zum Lagern von Gegenständen oder Aufhängen von Wäsche geeignet sind.
• Auf Grund kritischer Rückmeldungen von Mitgliedern des Westminster City Councils wurde der ursprüngliche Entwurf der Statue geändert, denn so wie Fawcett anfangs das Banner hielt, sah es beim seitlichen Blick auf die Figur so aus, als wolle sie gerade Wäsche zum Trocknen aufhängen.
• Dadurch ergeben sich verkehrsberuhigte, großzügige Höfe mit Spielmöglichkeiten für Kinder und Vorrichtungen zum Aufhängen von Wäsche.

  ---

• Häusersiedlungen widersprach das Aufhängen von Wäsche auf Balkonen und in Gärten dem Schönheitsempfinden von Siedlungen und konnte ein Kündigungsgrund sein.
• Dazu gehört das oben erwähnte Sägen von Holz oder das waschen und Aufhängen von Wäsche, insbesondere Kinderwäsche und Windeln.