Übersetzung für 'dunkelbraun' von Deutsch nach Russisch

dunkelbraun

тёмно-коричневый {adj}

• Die feine Rückenlinie ist dunkelbraun. Die breiten Seitenstreifen sind ebenfalls dunkelbraun.
• Heftetjernitkristalle sind tief dunkelbraun und bereichsweise auch grünlichbraun, ihre Strichfarbe ist dagegen immer dunkelbraun mit einem rötlichen Strich.
• Die Brust ist hell- bist dunkelbraun. Der Bauch ist dunkelbraun und hat bei allen Arten eine gelbe- oder orangefarbene Zeichnung.
• Das dunkelbraun gefärbte Schildchen (Scutellum) besitzt ein gelbliches unteres Ende.
• Die Beine sind dunkelbraun, der Schnabel ist gelb bis gelborange mit dunkler Spitze. Die Iris ist dunkelbraun.

• Junge Lamellen sind cremeweiß und werden im Alter dunkelbraun bis schwarz.
• Das Gelege besteht meist aus 1–2, seltener bis zu vier cremeweißen bis weißen, dunkelbraun bis rötlich dunkelbraun gesprenkelten Eiern von etwa 48 × 38 mm Größe, die zwischen 28 und 31 Tage lang bebrütet werden.
• Die Fruchtschicht ist frisch leuchtend blutrot bis dunkel purpurn, die Ränder meist dunkelbraun.
• Der Kopf ist dunkelbraun und hat auf jeder Seite eine ovale Gruppe aus sechs auffälligen weißen Ocellen.
• Der Kopf ist dunkelbraun bis fast schwärzlich, die Schnauze ist schwarzbraun.

• Der Schnabel ist leicht nach unten gebogen, er ist an der Spitze dunkelbraun und hellt zur Basis zu einem Gelbbraun auf. Die Iris ist dunkelbraun, der Augenring ist weißlich.
• Die Körperoberseite ist dunkelbraun mit einer hellbraunen Streifung.
• Die Samen sind rund 6 mm lang, dunkelbraun. Der Samenflügel ist 20 bis 23 mm lang, dunkelbraun. Die Zahl der Keimblätter beträgt meist acht (selten sechs bis neun).
• Die Farbe der Kristalle des Loparit-(Ce) ist schwarz, schwarz bis grauschwarz oder schwarz bis dunkelbraun.
• Die dunkelbraun-weiß gemusterten Zikaden werden 4,8–6 mm lang.

• Die Rückenseite ist einfarbig dunkelbraun bis schwärzlich-purpurn, an den Rändern der Flossen bei einigen Arten etwas heller.
• Die Färbung der Schale kann außen von ocker bis dunkelbraun variieren; manchmal hat sie einen leichten Grünstich.
• Ihr Kopf und die kleinen Federohren sind gelblich bis hellbraun; die großen Augen sind gelb, rötlich oder dunkelbraun hinterlegt.
• Die Iris ist dunkelbraun. Der Schnabel ist deutlich zweifarbig; der Oberschnabel ist dunkelbraun, der gesamte Unterschnabel gelblich. Die Beine sind bleigrau.
• Der Kopf ist hellgelb und hat an den Seiten einen schmalen dunkelbraunen Strich.