Werbung
 Übersetzung für 'ehrerbietig' von Deutsch nach Russisch
ADJ   ehrerbietig | ehrerbietiger | am ehrerbietigsten
ehrerbietiger | ehrerbietige | ehrerbietiges
ehrerbietigster | ehrerbietigste | ehrerbietigstes
SYNO achtungsvoll | demütig | devot | ...
уважительно {adv}ehrerbietig
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ehrerbietig' von Deutsch nach Russisch

ehrerbietig
уважительно {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Freundlich nickte der Ritter den ihn ehrerbietig grüßenden Bürgern zu und an ihrer Spitze zog er dem Bischof von Freising entgegen.
  • Die Nonnen des Ursulinenordens bezeichneten sie ehrerbietig als „eine sehr heilige Frau“ und nannten sie als Mutter ihrer Äbtissin „unsere gute Großmutter“.
  • – Die herbeikommenden Eumete und Ulisse begrüßen den Königssohn ehrerbietig und verkünden ihm die baldige Rückkehr des Königs.
  • Eine Katzendame, die dem Haushalt einer Koto-Lehrerin angehört. Sie ist die Nachbarin des Erzählers und nennt diesen ehrerbietig „Professor“, ohne dessen Gefühle zu erwidern.
  • Er wurde von den Fürsten der Inneren Mongolei, aber auch in Amdo und Kham ehrerbietig empfangen.

  • Im Gegensatz zu den anderen damit betrauten Personen trat er Iwan ehrerbietig und höflich gegenüber.
  • Als Benjamin ihn nicht ehrerbietig grüßt und erwidert, der Könnig könne jeden Tag einen Marquis ernennen aber keinen Arzt, lässt ihn der Marquis verhaften.
  • „bescheiden“, „ehrerbietig“ darstellen.
  • Er war der Sohn des Königs Wu Ding. Er hat ehrerbietig dem König Wu Ding den Tempelnamen Gāo Zōng (...) überreicht.
  • Brigid, Taufhaus und wenig ehrerbietig, die "Piggery".

  • Als Yamata no Orochi schließlich kommt, um sich Kushinadahime zu holen, bietet Susanoo dem Ungeheuer ehrerbietig den Sake an.
  • Bis zur Beendigung der Erbstreitigkeiten zwischen den Herzögen von Sachsen-Coburg und Sachsen-Meiningen sahen sich die Einwohner des Meininger Oberlandes den drei Herrscherhäusern "Sachsen-Coburg-Saalfeld", "Sachsen-Hildburghausen" und "Sachsen-Meiningen" gleichermaßen ehrerbietig unterstellt und verbunden.
  • In Wahrheit besitze das Reich der Mitte, dem Könige aller Reiche ehrerbietig Tribut zollten, alle Dinge.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!