Übersetzung für 'erstaunliche' von Deutsch nach Russisch

erstaunliche Fertigkeiten {pl}

поразительные умения {мн}

• Aus einem Grab bei Jasseines stammen erstaunliche Funde aus der gallorömischen Zeit, darunter ein Teil eines Kopfes des stierähnlichen Gottes Tarvos.
• Gerald Ernest Wickens (* 1927) stellte 1982 die erste umfangreiche Monografie über "Adansonia digitata" zusammen, wobei sich ihm erstaunliche Lücken in den vorhandenen wissenschaftlichen Erkenntnissen offenbarten.
• älterer jüdischer Uhrmacher, der Dodger bei sich wohnen lässt und erstaunliche Fähigkeiten und Verbindungen hat.
• In seinen Tweets berichtet Degen über erstaunliche neuere wissenschaftliche Erkenntnisse, entlarvt Psycho-Mythen und beschäftigt sich mit Fälschungen innerhalb der Wissenschaft.
• Die Publikation des umfangreichen Werkes innert kurzer Zeit (sieben Bände 1763–1766) ist gleichwohl eine erstaunliche Leistung.

• Obwohl die Werkzeuge sehr einfach gebaut sind, lassen sich erstaunliche Genauigkeiten erzielen.
• Als Versicherungsverkäufer war Zeljko bei der MEG AG. Er tritt in dem Film Versicherungsvertreter – Die erstaunliche Karriere des Mehmet Göker auf.
• Die in Sandbach hergestellten Reifen zeigten eine erstaunliche Betriebssicherheit und Lebensdauer. Seine am weitesten entwickelte Reifenbauart bezeichnete er als Radialreifen.
• Cinema lobte die "„erstaunliche Performance“" von Hilary Duff, die zeige, dass "„mehr in ihr steckt als ein wandelnder Blondinenwitz“".
• Auch auf der Seite "Dains Filmkritiken" befand man, dass es eine erstaunliche Leistung sei, einen solchen Film mit einem solch geringen Budget zu drehen.

• Weitere Begleitmineralien sorgen für eine erstaunliche Farbenvielfalt im Gestein.
• Schon in den frühen Stadien dieser Projekte zeigten sich teilweise erstaunliche Ergebnisse im Wachstum der Korallen und der Fischpopulation.
• Hildfeld bietet eine für seine Größe erstaunliche Vielfalt an musikalischen Aktivitäten.
• Unter Kaiser Mings Regierung gelangen erstaunliche militärische Erfolge. Sein General Ban Chao eroberte das Tarimbecken und zerstreute die Macht der dort ansässigen Xiongnu.
• Die Arten haben erstaunliche Tarn-, Netzbau- und Fangmethoden entwickelt.

• Ihrem Sieg bei den Juniorenweltmeisterschaften 1992 in Seoul im 10.000-Meter-Lauf folgte eine erstaunliche Erfolgsserie.
• Die Verwerfungen im Gestein zeigen erstaunliche Antiklinalen und Mulden, und die lebendige Färbung des umgebenden Quarzits ist bemerkenswert.
• Anderl hatte sich über drei Jahrzehnte hinweg eine „erstaunliche Leistungsfähigkeit“ bewahrt, schrieb der DAV zu seinem 65. Geburtstag.
• Der "TV Guide" sah den Film durchaus positiv und sprach von einer unterhaltsamen Show-Business-Saga, die eine erstaunliche Vielfalt an Wendungen bereit halte.
• Laut dem Schweizer Diakon Matthias Loretan erzielt Livenet «[...]ls minoritäre Gruppierung [...] erstaunliche Beachtungswerte gerade bei kirchenskeptischen Zeitgenossen».