Werbung
 Übersetzung für 'fixe Kosten' von Deutsch nach Russisch
NOUN   - | die fixen Kosten / [ohne Artikel] fixe Kosten
SYNO Festkosten | fixe Kosten | Fixkosten | ...
экон.
фиксированные издержки {мн}
fixe Kosten {pl}
Teiltreffer
идефикс {ж} [нескл.]fixe Idee {f}
псих.
навязчивая идея {ж}
fixe Idee {f}
идея {ж} фиксfixe Idee {f}
журфикс {м} [устр.]Jour fixe {m}
идефикс {ж} [нескл.]Idée fixe {f} [geh.]
фин.экон.
издержки {мн}
Kosten {pl}
29
расходы {мн}Kosten {pl}
попробовать {verb} [на вкус] [сов.]kosten [abschmecken]
7
отведать суп {verb}die Suppe kosten
отведать {verb} [сов.] [попробовать]kosten [schmeckend probieren]
4
фин.
брать расходы на себя {verb}
die Kosten übernehmen
идиом.
за чужой счёт {adv}
auf Kosten anderer
стоить {verb} [несов.] [о цене]kosten [einen Preis haben]
87
за счёт заведенияauf Kosten des Hauses
обойтись {verb} [сов.] [разг.] [стать в какую-л. цену] [тж. перен.]kosten [einen Preis haben] [auch fig.]
Это тебе обойдётся почти даром. [разг.]Das wird dich fast nichts kosten.
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei einer Formulierung als Warehouse Location Problem, entspricht die Auflage eines Loses / eine Bestellung den potentiellen Standorten für die Standorterrichtungskosten (fixe Kosten) anfallen.
  • Bei der Abrechnung werden neben den variablen Kosten anhand des Verbrauchs meist fixe Kosten wie z. B. Grundgebühren, Kosten für Zähler, Anschluss, Wartung etc. in Rechnung gestellt.
  • Vom Beschäftigungsgrad abhängig sind dabei die variablen Kosten, die bei Vollbeschäftigung am höchsten und bei Unterbeschäftigung am niedrigsten sind. Fixe Kosten fallen dagegen unabhängig vom Beschäftigungsgrad in (nahezu) gleichbleibender Höhe an.
  • Damit erfolgt bei der Captive unter anderem die Umwandlung von Natur aus variabler Rückstellungen in fixe Kosten, und langfristige Verbindlichkeiten werden aus der Bilanz herausgelöst.
  • Der Begriff wird in der Regel bei der Kostenauflösung, bei der die Kosten in variable Kosten und fixe Kosten aufgeteilt werden, verwendet.

  • Fixe Kosten werden oft mit Gemeinkosten gleichgesetzt, was aber wegen der unterschiedlichen Blickrichtungen der Begriffe nicht immer richtig ist.
  • Insbesondere fixe Kosten wie Zinsaufwand und Abschreibungen werden bei Unterbeschäftigung ganz oder teilweise nicht mehr aus dem Umsatzprozess generiert und können zu Verlusten führen (so genannter "operating leverage").
  • Es bleibt also das alte Problem des Restkostenblocks, der alle nicht als Direkte-Produkt-Kosten zu verrechnende variable und fixe Kosten umfasst.
  • Fixe Kosten liegen vor, wenn der Zeitraum der Betrachtung so kurz gewählt ist, dass der entsprechende Faktoreinsatz mit der Produktionsmenge nicht variiert.
  • Das einem Unternehmen dauernd zur Verfügung stehende Anlagevermögen steht im Mittelpunkt dieser Kennzahl, weil es langfristig Kapital bindet, das fixe Kosten wie Zinsaufwand (beim Fremdkapital) und Abschreibungen verursacht oder Dividendenzahlungen (beim Eigenkapital) auslöst.

  • Als Ausprägung einer Teilkostenrechnung trennt die Kundendeckungsbeitragsrechnung in variable und fixe Kosten.
  • Sie sind einem Kostenbereich als einer Gruppe von Kostenstellen zuzuordnen (z. B. fixe Kosten des Verwaltungsbereiches).
  • Fixe Kosten, die unabhängig davon entstehen ob oder wie viel produziert wird, werden üblicherweise vernachlässigt, da die Produktion keinen Einfluss darauf hat.
  • Sie erfolgt als Teilkostenrechnung und geht von einer Trennung in fixe Kosten und variable Kosten aus.
  • Fixe Kosten sind Kosten, die sich auch bei Veränderung der Ausbringungsmenge nicht verändern. Beispiele hierfür sind Kosten für Maschinen, die auch dann anfallen, wenn die Produktion stillsteht.

  • Diese werden im Rahmen der Teilkostenrechnung auch in variable Kosten und fixe Kosten (manchmal auch als "tertiäre Kosten" bezeichnet) unterteilt.
  • "leistungsmengeninduzierte Kosten") und fixe Kosten ("leistungsmengenneutral") unterscheidet.
  • In der Kostenrechnung wird der Begriff "Nebenkosten" teilweise verwendet, um Kosten zu bezeichnen, die von den Herstellkosten unterschieden werden; verbreiteter ist aber die Bezeichnung fixe Kosten; siehe auch Deckungsbeitrag.
  • Booklooker handelt also nicht selbst und erzielt seinen Gewinn nur durch eine Provision vom Umsatz; Einstellgebühren oder sonstige laufende oder fixe Kosten werden nicht erhoben.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!