Werbung
 Übersetzung für 'gastfreundliches' von Deutsch nach Russisch
ADJ   gastfreundlich | gastfreundlicher | am gastfreundlichsten
gastfreundlicher | gastfreundliche | gastfreundliches
gastfreundlichster | gastfreundlichste | gastfreundlichstes
гостеприимный дом {м}gastfreundliches Haus {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gastfreundliches' von Deutsch nach Russisch

gastfreundliches Haus {n}
гостеприимный дом {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er führte ein gastfreundliches Haus und hatte Kontakt zu vielen Persönlichkeiten.
  • Brüning hatte reich geerbt, sein Vater Adolf Brüning war einer der Gründer der Hoechst AG, und so führte er in seinem Schloss ein gastfreundliches Haus.
  • Auf ihnen eingraviert ist der Ehrenname Vesalia hospitalis (Lateinisch für „gastfreundliches Wesel“).
  • In den Nachkriegsjahren führten Albers und Burg ein gastfreundliches Haus in ihrer Garatshausener Villa mit großem, parkähnlichem Grundstück.
  • Heutger setzte sich für den jüdisch-christlichen Dialog und den interreligiösen Austausch ein und war bekannt dafür, stets ein gastfreundliches Pfarrhaus zu führen.

  • Von den Geldern der Brandversicherung errichtete er ein großes Pensionshaus um Künstlerkollegen ein gastfreundliches Haus zu bieten.
  • Marie Stumpe führte ein gastfreundliches Haus. Sie veranstaltete Feste für die Nachbarn und für den weiten Bremer Freundeskreis.
  • Wesel als Veranstaltungsort hatte eine Vielzahl niederländischer Glaubensflüchtlinge aufgenommen, was sich im später erhaltenen Ehrennamen „Vesalia hospitalis“ (etwa "gastfreundliches Wesel") ausdrückte.
  • Seine Schwestern führten sein gastfreundliches Haus in Gotha auch in der Zeit seines wissenschaftlichen Wirkens in Berlin und Potsdam, als er seine Dienstwohnung im Hauptgebäude des Meteorologisch-Magnetischen Observatoriums auf dem Potsdamer Telegrafenberg hatte.
  • Die Beziehung zu ihren Eltern, die ein sehr gastfreundliches Haus führten, war liebevoll.

  • " (englisch für "gastfreundliches Borstenhörnchen").
  • Zusammen mit ihrer Schwester Amalie führte Jung-Stilling in Riga ein gastfreundliches Haus und ihr regelmäßiger "Salon" wurde schon bald weit über Riga bekannt.
  • Gould führte ein ruhiges und gastfreundliches Leben ohne jemals den Wohnsitz zu wechseln. Sie starb 1865.
  • Insbesondere in Rom, in der „Casa Bendemann-Hübner“, wo er zusammen mit seiner Schwester Pauline und deren Ehemann Julius Hübner, Karl Ferdinand Sohn und Theodor Hildebrandt im Kreise der Deutschrömer und Nazarener ein recht offenes, gastfreundliches Haus gehabt hatte, empfing er für seine künstlerische Laufbahn grundlegende Eindrücke.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!