Übersetzung für 'gesundheitlich' von Deutsch nach Russisch

Wie geht es Ihnen gesundheitlich?

Как Ваше здоровье?

• Die unzureichende Verfügbarkeit von gesundheitlich und hygienisch hochwertigem Rindfleisch hat in Äthiopien dazu geführt, dass viele Menschen durch den Genuss von rohem Fleisch an Wurmbefall erkrankt sind.
• Er unterstützte seine Mutter, die gesundheitlich angeschlagen war.
• Es gilt als gesundheitlich vorteilhaft, nach einem mehrtägigen Fasten den Körper vorsichtig an Nahrung zu gewöhnen.
• Der Donaukalk ist gesundheitlich unbedenklich und nicht radioaktiv kontaminiert.
• Nach einer gesundheitlich bedingten Phase ohne Erfolge gewann er 1993 den Comrades Marathon.

• Nach dem Tod seiner Frau im Jahre 1981 gesundheitlich zunehmend geschwächt, verstarb er an den Folgen eines Treppensturzes.
• Am 7. Oktober 2010 nahm Papst Benedikt XVI. sein gesundheitlich bedingtes Rücktrittsgesuch an.
• Nebel mit Propylenglycol ist gesundheitlich unbedenklich, solange er nicht die normale Atemluft komplett ersetzt (Einatmen direkt aus der Nebelmaschine).
• Für seinen ebenfalls gesundheitlich belasteten Vorgänger Papst Gregor XIV. führte er teilweise die Staatsgeschäfte in Rom.
• Außerdem ist das „Wasser“ angeblich gesundheitlich unbedenklich, da Krankheitserreger nicht lange darin überleben.

• Insgesamt gilt acetylierte oxidierte Stärke als gesundheitlich unbedenklich.
• Dabei ist es gesundheitlich weitgehend unbedenklich. Asthmatikern und Allergiekranken wird vom Einatmen dennoch abgeraten.
• Als gesundheitlich riskant gilt das Augapfeltattoo.
• Als körpereigene Substanz wird Dinatrium-5′-ribonucleotid generell für gesunde Menschen als gesundheitlich unbedenklich eingestuft.
• Rikala nahm zweimal an Olympischen Sommerspielen teil, verpasste jedoch jeweils - auch gesundheitlich bedingt - das Podium deutlich.

• Das Kaliumpolyaspartat wurde als gesundheitlich unbedenklich eingestuft.
• Sie gilt als gesundheitlich unbedenklich.
• Ab 1938 war er gesundheitlich angeschlagen und starb 1945.
• Ungleiche Verteilung der Einkommen wirkt sich ökonomisch, politisch, sozial, gesundheitlich und kulturell aus.
• In seinen letzten Lebensjahren war Volkholz, durch einen Schlaganfall gesundheitlich beeinträchtigt, nicht mehr politisch aktiv.