Werbung
 Übersetzung für 'glanzlos' von Deutsch nach Russisch
ADJ1   glanzlos | - | -
glanzloser | glanzlose | glanzloses
ADJ2   glanzlos | glanzloser | am glanzlosesten
glanzloser | glanzlose | glanzloses
glanzlosester | glanzloseste | glanzlosestes
SYNO dumpf | glanzlos | matt | ...
лишённый блеска {adj}glanzlos
не имеющий блеска / глянца {adj}glanzlos
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Käfer ist fast glanzlos schwarz und wird vierzehn bis sechzehn Millimeter lang. Oberseits ist er sehr dicht und fein punktiert.
  • McNally kritisierte Kennedy als glanzlos und langweilig.
  • Die Puppe ist glanzlos mahagonibraun und hat eine leicht raue Oberfläche.
  • Thorax und Abdomen schimmern blaugrün oder blau, der Vorderflügel ist glanzlos mattgrün.
  • Der längliche Körper des Kleinen Ahornbocks ist flach, einfarbig schwarz und glanzlos. Er erreicht eine Länge von 8 bis 14 Millimetern.

  • Die Größe sei 55 bis 60 cm, das Haar sei weich, fast seidig, glanzlos, glatt bis leicht gewellt. Erwünschte Farben seien kastanienbraun oder dürrlaub.
  • Italien setzte sich glanzlos gegen Norwegen durch. Ebenso glanzlos gewann Frankreich, das auch noch die Verlängerung benötigte, um Paraguay zu bezwingen.
  • Die Puppe ist schwarz, kurz und glanzlos.
  • Der Nadel-Zwergschwindling ("Marasmiellus perforans") unterscheidet sich durch einen glanzlos schwarzbraunen Stiel und einen anderen, unangenehmen Geruch.
  • Zehn Jahre später ist die junge Prinzessin Arielle es leid, Tag für Tag dieselbe Routine zu durchlaufen. Sie sehnt sich nach Veränderungen in ihrem Leben, das ganz ohne Musik völlig glanzlos ist.

  • Ein von den Fans als glanzlos verstandener Abschied im UI-Cup resultierte.
  • Desson Thomson schrieb in der "Washington Post", in den Filmcredits gebe es bekannte Namen, die jedoch kein „"weltbewegendes"“ Ergebnis liefern würden. Die Komödie sei „"glanzlos"“.
  • Das Jugendgefieder ist dem Adultgefieder ähnlich, die schwarzen Gefiederanteile sind jedoch etwas heller und weitgehend glanzlos.
  • Daher trat sie nur noch sporadisch in kleinen Rollen auf und verabschiedete sich langsam und glanzlos von der Schauspielerei.
  • Dortmund kam glücklich und glanzlos gegen das stärkere Lille weiter ohne zu gewinnen, nur aufgrund der Auswärtstorregel.

  • Juni 2000, die Handlung sei „langatmig“, die Charaktere seien „uninspiriert“, die Spezialeffekte seien „glanzlos“.
  • Ihr dunkelbraunes Kopf- und Rumpfgefieder ist glanzlos.
  • ... "décatir" „entglänzen, glanzlos machen“) ist ein Veredelungsverfahren für Stoffe und Textilien aus Wolle und Wollmischgeweben.
  • Das Rauhhaar ist nicht zottig, aber glanzlos, hart und grob.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!