Übersetzung für 'hawaiisch' von Deutsch nach Russisch

hawaiisch

гавайский {adj}

• ... , hawaiisch "Paʻulaʻula o Hipo") ist eine Ruine historischer Bedeutung nahe dem Ort Waimea auf der zu Hawaii gehörenden Insel Kauaʻi.
• Kekaha (hawaiisch wörtlich "der Ort") ist eine Ortschaft auf der hawaiischen Insel Kauaʻi. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.715 ermittelt.
• Die Wälder an den Hängen des Lānaʻihale sind ein bedeutendes Rückzugsgebiet des Hawaiisturmvogels ("Pterodroma sandwichensis", hawaiisch: ʻUaʻu), einem Hochseevogel aus der Gattung der Hakensturmtaucher.
• Ein Wiki (hawaiisch für „schnell“) ist eine Website, deren Inhalte von den Besuchern nicht nur gelesen, sondern auch direkt im Webbrowser bearbeitet und geändert werden können (Web-2.0-Anwendung).
• Der Haizahnschlagring (hawaiisch: "kuʻekuʻe lima lei-o-manō", englisch: "Shark-Tooth Knuckleduster") ist eine Waffe der Ureinwohner der Gilbertinseln, Hawaiʻi und Samoa.

  ---

• Gerüchteweise ist OpenSocial ein Teil eines größeren Projekts Googles zum Thema soziale Netzwerke namens „Makamaka“, was hawaiisch „enger Freund mit dem man im freien Austausch steht“ bedeutet.
• Oktober 1980) war ein hawaiischer Steel-Gitarrist und Meister der "Slack-key-"Technik (hawaiisch: "kī hōʻalu").
• Der Name besteht aus den Wörtern "ʻio" (Hawaiibussard) und "lani" (hawaiisch: himmlisch, edel, königlich).
• Daneben ist die Insel ein Rückzugsgebiet für die Hawaii-Mönchsrobbe ("Monachus schauinslandi", hawaiisch: "Sila Hawaiʻi") oder die Suppenschildkröte ("Chelonia mydas", hawaiisch: "Honu").
• Laysan (hawaiisch: "Kauō") ist eine kleine, unbewohnte Insel im Pazifischen Ozean, die geographisch zur Inselkette der Nordwestlichen Hawaiʻi-Inseln und politisch zum US-Bundesstaat Hawaiʻi gehört.

  ---

• ... oder "Leeward Islands", hawaiisch "Papahānaumokuākea") sind eine Kette kleiner Inseln, Atolle und Korallenriffe im zentralen Pazifischen Ozean.
• "Hibiscadelphus" (hawaiisch: "hau kuahiwi" = Hochlandhibiskus) ist eine in Hawaiʻi endemische Pflanzengattung in der Unterfamilie Malvoideae innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae).
• ... , hawaiisch "Hawaiʻi" bzw. auch "Mokupuni o Hawaiʻi") ist eine Inselkette im Pazifischen Ozean.
• Am Ende der Straße ragt, überwuchert von üppigem Dschungel, der vulkanische Monolith "ʻĪao Needle" (hawaiisch: "kūkaemoku") etwa 365 m über dem Tal auf.
• Der Name Keanu (hawaiisch "ke anu" „der Kühle“) kommt aus Hawaii. Die gelegentliche Vergabe dieses Vornamens setzte in Deutschland in den 1990er Jahren ein.

  ---

• Mokulēʻia (hawaiisch: „Distrikt des Überflusses“) ist ein Census-designated place an der North Shore der Hawaii-Insel Oʻahu mit rund 2000 Einwohnern.
• " (ursprünglich hawaiisch für ‚schnell‘) und " [...] " (englisch für ‚Enzyklopädie‘).
• Die hawaiische oder hawaiianische Sprache (Eigenbezeichnung "ʻŌlelo Hawaiʻi") ist die Sprache der polynesischen Ureinwohner der Hawaii-Inseln.
• Pele-Haar oder auch "Haar der Pele" (hawaiisch " [...] ", tahitisch " [...] ") bezeichnet dünne Fäden vulkanischen Glases, die bei Vulkanausbrüchen aus basaltischer Lava entstehen, wenn sie von Winden verweht und langgezogen werden.