Werbung
 Übersetzung für 'mogeln' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Mogeln | -
VERB   mogeln | mogelte | gemogelt
SYNO abgucken | abschreiben | kiebitzen | ...
жульничать {verb} [разг.] [несов.]mogeln [ugs.]
7
ловчить {verb} [несов.]mogeln [ugs.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als schließlich auch seine Frau in den Himmel kommt, versucht er, sich unter ihrem Rock hinein zu mogeln.
  • Alle Arten des Schummelns sind erlaubt, so dürfen auch mehrere Karten abgelegt werden. Wird ein Spieler beim Mogeln ertappt, so muss er die auf dem Tisch liegenden Karten auf die eigene Hand nehmen.
  • Das französische Verb "tricher" bedeutet „beim Spiel betrügen, mogeln“.
  • Eines Tages wird Goodman von dem Studenten Ethan Dulles beim Mogeln erwischt.
  • Als Kronks und Birdwells Konkurrenzkampf außer Kontrolle gerät, beschließt einer von Kronks Hörnchen zu mogeln um die Meisterschaft zu gewinnen.

  • Das Team war eines von insgesamt sechs Teams, die beim Mogeln erwischt wurden.
  • Auch Mogeln und Bluffen sei erlaubt. Allgemeinbildung dient ihm nur als Fundus für originelle Einleitungen und von „Häppchen“, um damit Aufsätze zu garnieren und aufzuwerten.
  • Das Wort "to finagle" kommt aus dem Englischen und bedeutet „mogeln“ oder „schummeln“.
  • "Exit … Nur keine Panik", entstand im Sommer 1979 vor Ort in Wien und versteht sich zuvorderst als einen Einblick in das Wien der abgehängten Unterschichts-Einheimischen, die sich mit List und Tücke und gern auch auf krummen Wegen durchs Leben mogeln.
  • Um aber sicherzustellen, dass jeder Spieler einer Partie mit den gleichen unmodifizierten Einheiten spielt gibt es ein internes Versions- und Kontrollsystem, so dass Unterschiede zwischen zwei Rechnern in der gleichen Einheit sofort auffallen und dem Spieler gemeldet werden. Mogeln ist also nicht möglich.

  • In Wanders Deutschem Sprichwörter-Lexikon von 1866 wird eine weitere Dimension der Dummheit hervorgehoben: In der sehr umfangreichen Sammlung von Sprichwörtern zu dem Thema wird deutlich, dass es auch die Dummen gibt, die sich hindurch mogeln und damit weit kommen („Den Dummen gehört die halbe Welt“; „Der Dumme hat’s Glück“; „Die dümmsten Bauern ernten die größten Kartoffeln“).
  • Johann Wetzel (* 24. Juni 1570 in Mögeln; † 19. Juni 1641) war ein deutscher lutherischer Theologe und Generalsuperintendent der Generaldiözese Lüneburg-Celle.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!