Übersetzung für 'nicht berufstätig' von Deutsch nach Russisch

nicht berufstätig

неработающий {adj} [не имеющий работы]

• Thomas Göddertz wuchs in Bottrop auf. Sein Vater, gelernter Kaufmann, arbeitete als Bergmann, seine Mutter war nicht berufstätig.
• Die Kriterien für eine Wohnung waren damals, dass die Paare verheiratet und die Frauen nicht berufstätig waren. Heute werden die Wohnungen an junge Familien mit Kindern oder Kinderwunsch vergeben.
• Sie war bis zum Tode des Vaters 1910 nicht berufstätig und bereiste danach gemeinsam mit ihrer Mutter Italien.
• Zwischen 1969 und 1974 war Waltraut Zachhuber nicht berufstätig.
• Steph Woodcock schreibt an ihrer Dissertation über die Französische Revolution und ist daher zurzeit nicht berufstätig.

  ---

• Das Lexikon des internationalen Films schrieb, der Film sei eine „nach simplen Mustern gestrickte seichte Komödie“, die Sympathien für ein „Familienidyll“ wecken wolle, in dem Frauen nicht berufstätig seien.
• Sein einziger Sohn Roman Romanow sitzt im Vorstand der „"Hearts"“ und koordiniert Investitionstätigkeiten in Bosnien und Herzegowina, Frau Swetlana Romanowa ist nicht berufstätig und nicht in die Geschäfte ihres Mannes involviert.
• Trotzdem ist Claire, nicht berufstätig und infolge von Normans intensiver Forschungsarbeit den ganzen Tag über allein, nunmehr ohne echte Aufgabe.
• Lili war in den USA nicht berufstätig. Sie überlebte ihren Mann um 25 Jahre.
• 308 nicht berufstätig waren. 14,17 % gehörten zum primären Sektor, 25,54 % zum sekundären Sektor und 59,27 % zum tertiären Sektor.

  ---

• Frauenkongress 1964 kümmerte er sich verstärkt um Frauen, die nicht organisiert, nicht berufstätig oder nur halbtags beschäftigt waren, um sie fürs Berufsleben zu gewinnen.
• Von 1981 bis 1987 war sie nicht berufstätig; von Mai 1987 bis 1994 arbeitete sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin verschiedener Landtags- und Bundestagsabgeordneter.