dict.cc
dict.cc
DE/RU
⇄
Übersetzung
Deutsch / Russisch
⇄
×
äöüß...
Zuletzt gesucht
Shuffle
Quiz Game
Vokabeltrainer
Login
Russisch - Deutsch
✔
Weitere Sprachen ...
Dark Mode
Zur Vollversion (Desktop-PC)
Impressum
Alte Version
Dark Mode
Zuletzt gesucht
Shuffle
Quiz
Trainer
Login
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
Werbung
Übersetzung für '
zu
' von Deutsch nach Russisch
к
{prep}
[+dat.]
zu
50
слишком
{adv}
zu
[allzu]
[vor Adjektiv oder Adverb]
37
2 Wörter: Andere
ungeprüft
фамильярно
{adv}
(
zu
) vertraulich
ungeprüft
фамильярный
{adj}
(
zu
) vertraulich
готовый к
[+dat.]
bereit
zu
готовый на
[+akk.]
bereit
zu
[bereitwillig]
до
{prep}
bis (
zu
)
[räumlich]
Валяй!
[разг.]
Nur
zu
!
[ugs.]
дабы
{conj}
[книжн.]
um
zu
для того, чтобы
um
zu
чересчур
{adv}
[разг.]
viel
zu
ввосьмером
{adv}
zu
acht
сперва
{adv}
[разг.]
zu
Anfang
военно
Слушаюсь!
Zu
Befehl!
военно
идиом.
Есть!
Zu
Befehl!
сперва
{adv}
[разг.]
zu
Beginn
поначалу
{adv}
[разг.]
zu
Beginn
сначала
{adv}
[вначале]
zu
Beginn
в гости
zu
Besuch
наземь
{adv}
[на пол]
zu
Boden
втроём
{adv}
zu
dritt
обречённый на
что-л.
{adj}
{past-p}
zu
etw.
Dat.
verurteilt
слишком рано
{adv}
zu
früh
впятером
{adv}
zu
fünft
пешей
{adv}
zu
Fuß
пешком
{adv}
zu
Fuß
пешочком
{adv}
[разг.]
zu
Fuß
пешим ходом
{adv}
[разг.]
zu
Fuß
лично в руки
zu
Händen
<z.H., z.Hd., z.Hdn.>
дома
{adv}
zu
Hause
на подмогу
{adv}
[разг.]
zu
Hilfe
На помощь!
Zu
Hilfe!
сотнями
{adv}
zu
Hunderten
вдевятером
{adv}
zu
neunt
конн.
верхо́м на лошади
{adv}
zu
Pferd
конн.
верхо́м на лошади
{adv}
zu
Pferde
конн.
на коне
{adv}
zu
Pferde
[geh.]
по праву
{adv}
zu
Recht
с полным правом
{adv}
zu
Recht
вшестером
{adv}
zu
sechst
слишком
{adv}
zu
sehr
всемером
{adv}
zu
siebt
тысячами
{adv}
zu
Tausenden
слишком дорогой
{adj}
zu
teuer
насмерть
{adv}
zu
Tode
Продаётся.
Zu
verkaufen.
вчетвером
{adv}
zu
viert
слишком мало
{adv}
zu
wenig
в рекламных целях
{adv}
zu
Werbezwecken
вдесятером
{adv}
zu
zehnt
вдвоём
{adv}
zu
zweit
вдобавок к
{prep}
[+gen.]
[разг.]
zusätzlich
zu
2 Wörter: Verben
поздравить
кого-л.
с
чем-л.
{verb}
[сов.]
jdm.
zu
etw.
Dat.
gratulieren
обязывать
кого-л.
к
чему-л.
{verb}
[несов.]
jdn.
zu
etw.
Dat.
verpflichten
взывать
кого-л.
к
чему-л.
{verb}
[несов.]
jdn.
zu
etw.
aufrufen
подстрекать
кого-л.
к
чему-л.
{verb}
[несов.]
jdn.
zu
etw.
aufstacheln
убеждать
кого-л.
сделать
что-л.
{verb}
jdn.
zu
etw.
überreden
обязать
кого-л.
к
чему-л.
{verb}
[сов.]
jdn.
zu
etw.
vergattern
[ugs.]
обязать
кого-л.
к
чему-л.
{verb}
[сов.]
jdn.
zu
etw.
verpflichten
своло́чь
кого-л.
к
кому-л.
{verb}
[сов.]
[перен.]
[отвести против воли]
jdn.
zu
jdm.
schleifen
[fig.]
[gegen den Willen]
своло́чь
кого-л.
к
кому-л.
{verb}
[сов.]
[перен.]
[отвести против воли]
jdn.
zu
jdm.
schleppen
[fig.]
[ugs.]
[gegen den Willen]
иметь склонность к
{verb}
[+dat.]
neigen
zu
способствовать
чему-л.
{verb}
[несов.]
zu
etw.
Dat.
beitragen
дойти до
чего-л.
{verb}
[сов.]
zu
etw.
Dat.
gelangen
переходить на
что-л.
{verb}
[несов.]
[кончив одно, приступить к
чему-л.
другому]
zu
etw.
Dat.
übergehen
призывать к
чему-л.
{verb}
[несов.]
zu
etw.
aufrufen
прибегнуть к
чему-л.
{verb}
[сов.]
zu
etw.
greifen
[fig.]
вести к
чему-л.
{verb}
[приводить к
чему-л.
]
[несов.]
zu
etw.
hinführen
быть предрасположенным к
чему-л.
{verb}
zu
etw.
neigen
идиом.
быть на чьей-л. стороне
{verb}
[в трудной ситуации]
zu
jdm.
halten
присоединиться к
кому-л.
/
чему-л.
{verb}
[сов.]
zu
jdm.
/
etw.
dazukommen
быть чуждым
кому-л.
/
чему-л.
{verb}
zu
jdm.
/
etw.
fernstehen
[geh.]
относиться к
кому-л.
/
чему-л.
{verb}
[несов.]
zu
jdm.
/
etw.
gehören
сделаться
кем-л.
/
чем-л.
{verb}
[сов.]
zu
jdm.
/
etw.
werden
3 Wörter: Andere
порой
{adv}
ab und
zu
иногда
{adv}
ab und
zu
изредка
{adv}
ab und
zu
время от времени
{adv}
ab und
zu
один к одному
eins
zu
eins
рановато
{adv}
[разг.]
etwas
zu
früh
многовато
{adv}
[разг.]
etwas
zu
viel
маловато
{adv}
[разг.]
etwas
zu
wenig
Послушай меня!
Hör mir
zu
!
Слушайте!
Hören Sie
zu
!
в противоположность
{prep}
[+gen.]
im Gegensatz
zu
[+Dat.]
сравнительно
{adv}
[по сравнению]
im Vergleich
zu
[+Dat.]
Не сто́ит благодарности!
Nichts
zu
danken!
идиом.
как назло
{adv}
[разг.]
zu
allem Unglück
для определённых целей
{adv}
zu
bestimmten Zwecken
поровну
{adv}
zu
gleichen Teilen
в конце концов
{adv}
zu
guter Letzt
напоследок
{adv}
[разг.]
zu
guter Letzt
Ваш покорный слуга!
Zu
Ihren Diensten!
зачем-то
{adv}
[для какой-то цели]
zu
irgendeinem Zweck
к моему несчастью
{adv}
zu
meinem Unglück
налево от меня
{adv}
zu
meiner Linken
направо от меня
{adv}
zu
meiner Rechten
стёртый в порошок
{adj}
zu
Pulver gerieben
в поздний час
{adv}
zu
später Stunde
идиом.
на ночь глядя
{adv}
[разг.]
zu
später Stunde
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für '
zu
' von Deutsch nach Russisch
zu
к
{prep}
[+dat.]
zu
[allzu]
[vor Adjektiv oder Adverb]
слишком
{adv}
Werbung
(zu) vertraulich
ungeprüft
фамильярно
{adv}
ungeprüft
фамильярный
{adj}
bereit zu
готовый к
[+dat.]
bereit zu
[bereitwillig]
готовый на
[+akk.]
bis (zu)
[räumlich]
до
{prep}
Nur zu!
[ugs.]
Валяй!
[разг.]
um zu
дабы
{conj}
[книжн.]
для того, чтобы
viel zu
чересчур
{adv}
[разг.]
zu acht
ввосьмером
{adv}
zu Anfang
сперва
{adv}
[разг.]
Zu Befehl!
Слушаюсь!
военно
Есть!
военно
идиом.
zu Beginn
сперва
{adv}
[разг.]
поначалу
{adv}
[разг.]
сначала
{adv}
[вначале]
zu Besuch
в гости
zu Boden
наземь
{adv}
[на пол]
zu dritt
втроём
{adv}
zu etw.
Dat.
verurteilt
обречённый на что-л.
{adj}
{past-p}
zu früh
слишком рано
{adv}
zu fünft
впятером
{adv}
zu Fuß
пешей
{adv}
пешком
{adv}
пешочком
{adv}
[разг.]
пешим ходом
{adv}
[разг.]
zu Händen
<z.H., z.Hd., z.Hdn.>
лично в руки
zu Hause
дома
{adv}
zu Hilfe
на подмогу
{adv}
[разг.]
Zu Hilfe!
На помощь!
zu Hunderten
сотнями
{adv}
zu neunt
вдевятером
{adv}
zu Pferd
верхо́м на лошади
{adv}
конн.
zu Pferde
верхо́м на лошади
{adv}
конн.
zu Pferde
[geh.]
на коне
{adv}
конн.
zu Recht
по праву
{adv}
с полным правом
{adv}
zu sechst
вшестером
{adv}
zu sehr
слишком
{adv}
zu siebt
всемером
{adv}
zu Tausenden
тысячами
{adv}
zu teuer
слишком дорогой
{adj}
zu Tode
насмерть
{adv}
Zu verkaufen.
Продаётся.
zu viert
вчетвером
{adv}
zu wenig
слишком мало
{adv}
zu Werbezwecken
в рекламных целях
{adv}
zu zehnt
вдесятером
{adv}
zu zweit
вдвоём
{adv}
zusätzlich zu
вдобавок к
{prep}
[+gen.]
[разг.]
jdm. zu etw.
Dat.
gratulieren
поздравить кого-л. с чем-л.
{verb}
[сов.]
jdn. zu etw.
Dat.
verpflichten
обязывать кого-л. к чему-л.
{verb}
[несов.]
jdn. zu etw. aufrufen
взывать кого-л. к чему-л.
{verb}
[несов.]
jdn. zu etw. aufstacheln
подстрекать кого-л. к чему-л.
{verb}
[несов.]
jdn. zu etw. überreden
убеждать кого-л. сделать что-л.
{verb}
jdn. zu etw. vergattern
[ugs.]
обязать кого-л. к чему-л.
{verb}
[сов.]
jdn. zu etw. verpflichten
обязать кого-л. к чему-л.
{verb}
[сов.]
jdn. zu jdm. schleifen
[fig.]
[gegen den Willen]
своло́чь кого-л. к кому-л.
{verb}
[сов.]
[перен.]
[отвести против воли]
jdn. zu jdm. schleppen
[fig.]
[ugs.]
[gegen den Willen]
своло́чь кого-л. к кому-л.
{verb}
[сов.]
[перен.]
[отвести против воли]
neigen zu
иметь склонность к
{verb}
[+dat.]
zu etw.
Dat.
beitragen
способствовать чему-л.
{verb}
[несов.]
zu etw.
Dat.
gelangen
дойти до чего-л.
{verb}
[сов.]
zu etw.
Dat.
übergehen
переходить на что-л.
{verb}
[несов.]
[кончив одно, приступить к чему-л. другому]
zu etw. aufrufen
призывать к чему-л.
{verb}
[несов.]
zu etw. greifen
[fig.]
прибегнуть к чему-л.
{verb}
[сов.]
zu etw. hinführen
вести к чему-л.
{verb}
[приводить к чему-л.]
[несов.]
zu etw. neigen
быть предрасположенным к чему-л.
{verb}
zu jdm. halten
быть на чьей-л. стороне
{verb}
[в трудной ситуации]
идиом.
zu jdm./etw. dazukommen
присоединиться к кому-л./чему-л.
{verb}
[сов.]
zu jdm./etw. fernstehen
[geh.]
быть чуждым кому-л./чему-л.
{verb}
zu jdm./etw. gehören
относиться к кому-л./чему-л.
{verb}
[несов.]
zu jdm./etw. werden
сделаться кем-л./чем-л.
{verb}
[сов.]
ab und zu
порой
{adv}
иногда
{adv}
изредка
{adv}
время от времени
{adv}
eins zu eins
один к одному
etwas zu früh
рановато
{adv}
[разг.]
etwas zu viel
многовато
{adv}
[разг.]
etwas zu wenig
маловато
{adv}
[разг.]
Hör mir zu!
Послушай меня!
Hören Sie zu!
Слушайте!
im Gegensatz zu
[+Dat.]
в противоположность
{prep}
[+gen.]
im Vergleich zu
[+Dat.]
сравнительно
{adv}
[по сравнению]
Nichts zu danken!
Не сто́ит благодарности!
zu allem Unglück
как назло
{adv}
[разг.]
идиом.
zu bestimmten Zwecken
для определённых целей
{adv}
zu gleichen Teilen
поровну
{adv}
zu guter Letzt
в конце концов
{adv}
напоследок
{adv}
[разг.]
Zu Ihren Diensten!
Ваш покорный слуга!
zu irgendeinem Zweck
зачем-то
{adv}
[для какой-то цели]
zu meinem Unglück
к моему несчастью
{adv}
zu meiner Linken
налево от меня
{adv}
zu meiner Rechten
направо от меня
{adv}
zu Pulver gerieben
стёртый в порошок
{adj}
zu später Stunde
в поздний час
{adv}
на ночь глядя
{adv}
[разг.]
идиом.
Suche in Kommentaren
(95)
Werbung
Bild aussuchen
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden
nach oben
|
Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!