Übersetzung für 'zu acht' von Deutsch nach Russisch

zu acht

ввосьмером {adv}

---

acht

восемь

Werbung

Acht-

восьми- {prefix} [напр. восьмиричный]

Acht {f}

восьмёрка {м}мат.

halb acht

полвосьмого {adv}часы

половина восьмого {adv}часы

Goldene Acht {f}

желтушка {ж} луговая [Colias hyale]энтом.T

Acht {f} [veraltet] [Aufmerksamkeit]

внимание {с}

acht Jahre alt

восьми лет (от роду)

trotz Acht und Bann

несмотря на опалуист.

вопреки опалеист.

sich in Acht nehmen

беречься {verb} [несов.] [быть осторожным]

um halb acht kommen

прийти в половине восьмого {verb}

etw. außer aller Acht lassen

оставлять что-л. без всякого внимания {verb}

auf jdn./etw. Acht geben

глядеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [несов.]

Jetzt ist es ungefähr acht Uhr.

Сейчас около восьми часов.

acht Jahre absitzen [ugs.] [in einer Strafanstalt]

отсидеть восьмерик {verb} [жарг.] [отбыть восемь лет в тюрьме]

Es ist (ein) Viertel vor acht (Uhr).

(Время) без четверти восемь.

Es ist (ein) Viertel nach acht (Uhr).

(Bремя) четверть девятого.

sich vor jdm./etw. in Acht nehmen

беречься кого-л./чего-л. {verb} [несов.]

zu

к {prep} [+dat.]

• Jahrhundert bis zu acht weitere Löcher, die mit Klappen bedient wurden.
• Die Pflanzen können bis zu acht Jahre alt werden.
• Er führte zu acht Kriegen zwischen dem am 14. Mai 1948 gegründeten Staat Israel und einigen seiner Nachbarstaaten (israelisch-arabischer Konflikt) sowie zu zahlreichen bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen Israelis und Palästinensern (Israelisch-Palästinensischer Konflikt).
• Die Argasidae (Lederzecken) haben mehrere, von zwei bis zu acht Nymphenstadien.
• Das wurde nach § 213 Strafgesetzbuch der DDR mit Freiheitsstrafen bis zu acht Jahren geahndet.

• 90 % der Sambier gehören zu acht ethnolinguistischen Gruppen.
• Eine Hauptschale kann, "während" sie die äußerste ist, nur bis zu acht Elektronen enthalten (die "K"-Schale: nur bis zu zwei).
• Der Pegelstand des Nil hatte zur Zeit der Überschwemmung eine Schwankungsbreite von bis zu acht Metern.
• Die Stadtbezirke werden ihrerseits zu acht Großbezirken "(...)" zusammengefasst.
• Das Gerät wurde jedoch vor der Veröffentlichung überarbeitet und dann als Controller für bis zu acht ZX-Microdrive-Laufwerke benutzt.

• Bei der ersten Umkehrspülung gab es nur zwei Überströmkanäle, später wurden Systeme mit Haupt- und Nebenkanälen entwickelt, was in den 1980er-Jahren zu bis zu acht Überströmkanälen führte.
• Die neue Doppelmauer war mindestens zwei Meter hoch (an manchen Stellen bis zu acht Meter) und von 78 Türmen gesäumt, die 18 Meter hoch waren.
• So wurden der Union bis zu acht Prozentpunkte zu viel vorausgesagt.
• Februar 1947 als „Hauptschuldiger“ eingestuft und zu acht Jahren Arbeitslager verurteilt.
• Während des Pfingstwochenendes treffen bei diesem Wettbewerb bis zu 100 Mannschaften mit über 1700 Spielern aus bis zu acht Ländern im sportlichen Wettkampf aufeinander.

• Juli 2019 durch ein kostenloses, bis zu acht Tage gültiges E-Visum aufgehoben wurde.
• Manche Konzertflügel, etwa der „Imperial“ von Bösendorfer, haben eine auf bis zu acht Oktaven Tonumfang (C2 bis c5) erweiterte Klaviatur.
• Die etwa 3,5 bis 6,5 Zentimeter langen und 4 bis 5 Millimeter breiten Hülsenfrüchte sind anfangs filzig behaart, aber werden schon bald kahl; sie enthalten meist fünf bis sieben, selten bis zu acht Samen.