Werbung
 Übersetzung für 'AURA' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Aura | die Auren
SYNO Aura | Ausstrahlung | bezaubernde Wirkung | ...
аура {ж} [сияние]Aura {f} [Ausstrahlung]
медтех.
авторадиография {ж}
Autoradiografie {f} <AURA>
медтех.
авторадиография {ж}
Autoradiographie {f} <AURA>
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gibt es zu Weihnachten Schnee? (Originaltitel: "Y'aura t'il de la neige à Noël?") ist ein französischer Film aus dem Jahre 1996. Regie führte Sandrine Veysset.
  • ... September 2022 ebenda) war ein Schweizer Filmregisseur und Drehbuchautor, der bekannt wurde durch visionäre, einfühlsame Filme wie "Jonas qui aura 25 ans en l’an 2000", "Eine Flamme in meinem Herzen" und "Messidor".
  • Ludwig van Beethoven verwendete den Text des Duetts von Venus und Pallas „Odi l’aura che dolce sospira“ als Grundlage seines Duetts "Lebens-Genuss", Op. 82 Nr. 5.
  • Es war das Kinodebüt von Schauspielerin Sabine Azéma. Regisseur George Lautner gab auch seiner 2005 erschienenen Autobiografie den Titel "On aura tout vu".
  • ... 172) "Décret impérial portant qu´il y aura uns Chambre de Commerce dans la ville de Metz" vom 19.

  • Genehmigte Taschenbuchausgabe bei Goldmann, München 1980, ISBN 3-442-11709-7, Original-Ausgabe: "Galaxies of life: the human aura in acupuncture and Kirlian photography."
  • Aus der griechischen Antaura wird in den mittelalterlichen Texten entweder "Aura" („Windsbraut“) oder die neutrale Form "Migräne".
  • Der Name "Cathartesaura" leitet sich von "sauros" „Echse“ und "Cathartes" ab, einer Gattung der Neuweltgeier, da im Fundgebiet Truthahngeier ("Cathartes aura") häufig waren.
  • L’Aura (* 13. August 1984 in Brescia als Laura Abela) ist eine italienische Popmusikerin.
  • Überall im Park kann man Truthahngeier ("Cathartes aura") und Weißbrustsegler ("Aeronautes saxatalis") am Himmel fliegen sehen.

  • Akt von Paisiellos "Barbiere di Siviglia" (1782), und Ferrandos „Un’aura amorosa del nostro tesoro“ aus Mozarts "Così fan tutte" (1790).
  • Bereits zu Sowjetzeiten hatte sich das Theater fernab von Moskau einen Status erspielt, den Experten als „Aura des Oppositionellen“ („aura of opposition“) beschrieben.
  • "Szene 3." Zelindas Gefühle schwanken zwischen Hoffnung und Furcht (Arie Zelinda: „Un’ aura lusinghiera“).
  • Die aura-ähnlichen Erscheinungen werden mit dem paranormalen Phänomen des Energiekörpers der Theosophie und der Anthroposophie in Verbindung gebracht, jedoch auch pragmatisch in der medizinischen Krebsdiagnostik eingesetzt.
  • Die ersten Siedler nannten den Ort und die Bucht wegen der dort vorkommenden Vögel „Buzzards Bay“, verwechselten jedoch die Vogelarten, denn es war nicht der Truthahngeier ("Cathartes aura"), im englischen Sprachgebrauch als "Buzzard" bezeichnet, sondern der dort vorkommende Fischadler ("Pandion haliaetus") (englisch: "Osprey") gemeint.

  • 2015 gründete Ziegler zusammen mit Veronika Morscher, Sabeth Pérez und Laura Totenhagen die A-Cappella-Formation "Of Cabbages and Kings", mit der sie 2018 das Album "Aura" herausbrachte.
  • Aura [...] ist eine Gemeinde in Südwestfinnland. Aura liegt im inneren des Dreiecks aufgespannt von den finnischen Großstädten Helsinki, Tampere und Turku, wobei sich die letztgenannte lediglich 30 km südwestlich befindet.
  • Aran gibt in einem Interview als Bedeutung "Mondaura" an.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!