Werbung
 Übersetzung für 'Abbitte' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Abbitte | die Abbitten [Pl. selten]
SYNO Abbitte | Bitte um Verzeihung | Entschuldigung | ...
искупление {с}Abbitte {f}
извинение {с} [просьба о прощении]Abbitte {f}
послов.
Повинную голову (и) меч не сечёт.
Abbitte ist die beste Buße.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Abbitte (lat. "deprecatio") bezeichnet das Bitten um Verzeihung bzw.
  • Anfang November 2009 wurde Leonard Chuene samt Präsidium von der South African Sports Confederation and Olympic Committee (SASCOC) suspendiert, nachdem sein Verband zuvor Abbitte für das Fehlverhalten im Fall der 800-Meter-Weltmeisterin geleistet hatte.
  • Die Verpflichtung zur Abgabe einer Ehrenerklärung war Teil der historischen Abbitte.
  • Nachdem der Besitzer, Pierre d’Amboise, öffentlich Abbitte geleistet hatte, wurde ihm erlaubt, das Schloss wieder aufzubauen.
  • In Sprechchören forderte das Publikum Nestroy auf, öffentlich für das verfehlte Stück Abbitte zu leisten.

  • Stockalper musste Abbitte leisten und verbrachte den Rest seines Lebens auf seinem Schloss, wo er am 29.
  • Berthold wird aus dem Fußballclub ausgeschlossen; als ein Zeitungsartikel François und sein Gymnasium wegen Bertholds Vortrag öffentlich angreift, wird François kleinlaut; Vogelsang verlangt Abbitte oder Entlassung Bertholds bis zum 1.
  • Einige der Mädchen leisteten öffentlich Abbitte, ebenso Pastor Hale. Elizabeth Proctor heiratete noch einmal; Abigail Williams tauchte angeblich später in Boston als Prostituierte auf.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!