Werbung
 Übersetzung für 'Abdruck' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Abdruck |[das Abdrucken] / die Abdrücke [z. B. in Gips] / die Abdrucke [Drucksachen]
SYNO Abbildung | Abdruck | Abguss | ...
отпечаток {м}Abdruck {m} [Spur]
4
слепок {м}Abdruck {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Abdruck' von Deutsch nach Russisch

Werbung
Abdruck {m} [Spur]
отпечаток {м}
Abdruck {m}
слепок {м}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Parallel zum Vorabdruck in der Berliner Illustrierten Zeitung ab November 1929 bis April 1930 erfolgt die Buchveröffentlichung in der gelben Reihe des Berliner Ullstein-Verlages sowie ein Manuskriptfragment in Abdruck in einer Literaturgeschichte.
  • Das Blue Lake Rhino (englisch für „Nashorn vom Blauen See“) ist ein Abdruck eines ausgestorbenen Nashorns, der sich zusammen mit einigen Fossilresten in einem Basaltlavastrom nahe der Stadt Coulee City im zentralen Teil des US-Bundesstaates Washington erhalten hat.
  • Erst im Jahr 1987 erfolgte der Abdruck des Romans in einer Sonderauflage der Zeitschrift "Druschba narodow" (Völkerfreundschaft), die wegen des Romanabdrucks beinahe eine Million Exemplare erreichte.
  • Abdruckspuren entstehen durch Materialverlust (negativer Abdruck) oder durch Materialauftrag (positiver Abdruck).
  • ... „Vom Zopf verwischt“) bezieht sich auf ein Kuriosum, das sie bei ihrem Olympia-Debüt als 17-Jährige erlebte: Die finnischen Kampfrichter maßen ihren Sprung nicht am Fußabdruck, sondern am Abdruck ihres langen Zopfes, wodurch sie etwa einen halben Meter verlor und nur Zwölfte wurde.

  • Daneben wird unter diesem Begriff auch der Gipsabdruck oder der Abdruck des eingefärbten Fußes auf Papier verstanden.
  • Allgemeinsprachlich wird ein Trittsiegel auch Fußabdruck genannt, speziell dann, wenn es sich um den Abdruck eines menschlichen Fußes handelt.
  • Aufgrund der Art der Herstellung eines "Zhuwen"-Stempels hat sein Stempelabdruck einen typischerweise unregelmäßigen, manchmal unterbrochenen Abdruck.
  • Der Fingerabdruck oder das Daktylogramm (altgr. [...] "dáktylos" „Finger“) ist ein Abdruck der Papillarleisten auf der Unterseite der Fingerkuppe (Endglied eines Fingers, auch Fingerbeere).
  • In der Regel wird zunächst eine Abformung des Unterkiefers mit einem genormten Standardabdrucklöffel in der passenden Größe genommen.

  • Wat Chomphuwek beherbergt einen Fußabdruck des Buddha, der als der älteste in Thailand angesehen wird.
  • 1984 fand man hier den „Bicha Isous“, den Fußabdruck des Jesus.
  • Ein Handabdruck eines Babys oder Kleinkindes in Gips wird zur Erinnerung an die Kindheit angefertigt.
  • Sie arbeiten mittels digitaler Drucktechnologie – weshalb die DPAG statt bisher Freistempelmaschine den neuen Begriff Frankiermaschine verwendet – und drucken einen Frankit-Frankierabdruck mit allen relevanten Daten (Sendungsnummer, Frankiermaschinenmodell und -nummer sowie Frankierart) verschlüsselt in einem 36×36-DataMatrix-Code (2-D-Strichcode).
  • Die Büste wurde 1943 vom Granitsockel genommen und als Metallspende eingeschmolzen, nachdem zuvor ein Gipsabdruck davon angefertigt worden war.

  • Das Wappen selbst wird schon länger verwendet und ist auf einem Siegelabdruck aus dem 19.
  • Dabei soll der Stein weich geworden sein und einen Fußabdruck hinterlassen haben.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!