Werbung
 Übersetzung für 'Abend der Gaukler' von Deutsch nach Russisch
фильмF
Вечер шутов [Ингмар Бергман]
Abend der Gaukler [Ingmar Bergman]
Teiltreffer
ист.
фокусник {м}
Gaukler {m} [veraltet]
4
ист.
(ярмарочный) фигляр {м} [устр.]
Gaukler {m} [veraltend] [Akrobat auf dem Jahrmarkt]
вечерний {adj}Abend-
вечер {м}Abend {m}
180
сегодня вечером {adv}heute Abend
каждый вечер {adv}jeden Abend
к вечеру {adv}gegen Abend
вечереть {verb} [несов.]Abend werden
Добрый вечер!Guten Abend!
религ.
канун {м} Рождества
Heiliger Abend {m}
вечером {adv}am Abend
религ.
(рождественский) сочельник {м}
Heiliger Abend {m}
Хорошего вечера!Schönen Abend (noch)!
работать вечером {verb}am Abend arbeiten
Здрасте! [вечером] [разг.]'n Abend! [ugs.]
ужинать {verb} [несов.]zu Abend essen
поужинать {verb} [сов.]zu Abend essen
в тот вечер {adv}an jenem Abend
Здравствуйте! [вечером]Guten Abend! [Sie-Anrede]
проговорить весь вечер {verb}sich den ganzen Abend hindurch unterhalten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei drei Frühwerken von Schwedens bedeutendstem Filmemacher Bergman ("„Es regnet auf unsere Liebe“, „Abend der Gaukler“, „Frauenträume“") stand Hilding Bladh ebenfalls hinter der Kamera.
  • Harriet Andersson wurde von Ilse Kiewiet synchronisiert, die der Darstellerin bereits in "Abend der Gaukler" ihre Stimme geliehen hatte.
  • An der Schauspielschule gewann sie für ihre Rolle in einer Adaption von Ingmar Bergmans "Abend der Gaukler" den zweiten Preis des "Coupe du tecnicien du film".
  • Abend der Gaukler (Originaltitel: "Gycklarnas afton") ist ein in Schwarzweiß gedrehtes schwedisches Filmdrama von Ingmar Bergman aus dem Jahr 1953.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!