Werbung
 Übersetzung für 'Abende' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Abend | die Abende
лит.F
Вечера на хуторе близ Диканьки [Николай Гоголь]
Abende auf dem Weiler bei Dikanka [Nikolai Gogol]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Wiiberfasnet-Abende mit Programm werden von den Frauen selbst gestaltet und oft von katholischen Frauengemeinschaften oder Landfrauenvereinen organisiert.
  • Seine Räume wurden zum Zentrum geselliger Abende im College.
  • Klavierkonzerte von Mozart bis Martinů, mehr als 500 Liederabende im europäischen Raum und die 16 Abende der zyklischen Gesamtaufführung des Klavier-, Kammermusik- und Liedwerkes von Claude Debussy brachten 1986/87 dem knapp 20-jährigen Künstler große Anerkennung.
  • Darüber hinaus sang sie mehrere Liederabende an der Zürcher Oper, auch Duo-Abende mit Bernarda Fink.
  • Die Kulturförderungsvereinigung „forum“ Henstedt-Ulzburg e.V. veranstaltet regelmäßig Theaterabende, Lesungen, musikalische Abende, Konzerte, Kabarett und ähnliches in der Kulturkate.

  • Diese Abende werden inhaltlich getragen von Eugen Biser und seinen Kollegen aus dem Stiftungsrat, dem Kuratorium sowie geladenen Gästen.
  • die Vortragsabende im Herbst 2017 zu "25 Jahre Gleichstellung" oder die drei Abende füllenden Referate zum Jubiläum "100 Jahre Parteien in Liechtenstein" im November 2018 – durch ihren interdisziplinären Zugang zum behandelten Thema aus.
  • Die Heimatbühne Stemweder Berg veranstaltet plattdeutsche Theaternachmittage/-abende.
  • Dazu gehören die beiden jährlichen Musikalischen Abende, an denen u.
  • Über zwei Abende wählt eine renommierte Jury aus 16 ausgewählten Teilnehmern die Talentiertesten für das Finale am dritten Abend aus.

  • Erfolgreich waren Kurzfilm-Abende, Kunstausstellungen der Landsberger Jugend, Plattenauflegeabende und das Jugendcafé am Sonntag, das für die zehn- bis fünfzehnjährigen Jugendlichen gedacht war.
  • Im Schöneberger Club Turbine Rosenheim startete Elsa Wormeck Acid Jazz Abende, für die sie ihre ersten Installationen mit Malerei und Licht schuf.
  • Er lud zusammen mit dem damaligen Pastor Paul Tillich und einen weiteren Theologen zu Diskussionsabenden ein, so genannte Vernunft-Abende, besonders für gebildete Menschen.
  • Titel der Lese-Abende u. a.: "Singvögel im Suff und andere Katastrophen"; "Japaner, die Japaner beim Fotografieren von Japanern fotografieren" und "Das Funktelefon unter der Soutane" (letzteres mit dem Pianisten Gerhard Herrgott).
  • Gegen Langeweile sollten monatliche Kameradschaftsabende und Veranstaltungen der Kraft durch Freude in der „Tabarina“ helfen.

  • Benefizabende für wohltätige Zwecke hatten unter anderem das Ziel, pensionierte oder aus anderen Gründen weniger begüterte Berufskollegen zu unterstützen.
  • Die Abende der Poesie in Struga ([...] , kurz "SVP"; [...]) sind ein jährlich ausgetragenes internationales Literaturfestival in der nordmazedonischen Stadt Struga.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!