Übersetzung für 'Abendgebet' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Abendgebet | die Abendgebete
религ.
вечерняя молитва {ж}
Abendgebet {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Abendgebet' von Deutsch nach Russisch

Abendgebet {n}
вечерняя молитва {ж}религ.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Professor für Chorleitung erlebte Stefan Schuck in England das anglikanische Abendgebet (Evensong) und wurde dadurch zu einem musikalischen Mittagsgebet, dem NoonSong, angeregt.
  • Es soll nach Vers 58, wer noch nicht die Pubertät erreicht habe, zu drei Zeiten (vor dem Frühgebet, zur Zeit der Kleiderablage zu Mittag und nach dem Abendgebet), an welchen ʿaurāt zu sehen sein können, vor dem Eintreten um Erlaubnis fragen.
  • Die Liste jüdischer Gebete und Segnungen zeigt Gebete und Segnungen zum Morgen-, Mittags- sowie Abendgebet auf.
  • Auch manche lutherischen Gebetsordnungen für das Morgen- und Abendgebet haben eine ähnliche Form: dreimaliges Kyrie eleison, Pater noster, Bitten, Oration.
  • Ein korrekt ausgeführtes Gebetsritual nimmt drei wesentliche Gebetsattribute in seinen Bestand, hierzu gehören neben den Tefilla, noch eine Kippa (Kopfbedeckung), einen Tallit (Gebetsschal mit den sogenannten Schaufäden, Zizit), etwa während des Morgengebets – zum Mittags- und Abendgebet trägt nur der Chasan einen Tallit.

  • Neben den Messtexten war "Kirchengebet" auch geeignet zum gemeinsamen Gebet von Gruppen bei bestimmten Anlässen, wo liturgisches Morgen- und Abendgebet so leichter praktiziert werden konnte.
  • Es wurde auch zum Abendgebet am Wochenende eingeladen.
  • James Kirche, nach dem Abendgebet.
  • Seither werden die Gottesdienste im byzantinischen Ritus gefeiert. Fallweise findet ein ökumenisches Abendgebet mit Gesängen aus Taizé statt.
  • In ihr findet jeden zweiten Freitag im Monat um 19:00 Uhr ein ökumenisches Abendgebet mit Gesängen aus Taizé statt.

  • Sein bekanntestes Werk ist der 1935 entstandene Kanon über die Bitte der Emmausjünger "Herr, bleibe bei uns", der oft als Abendgebet gesungen wird.
  • Am Karfreitag und Karsamstag, wenn die Glocken verstummen, ziehen die Messdiener und Messdienerinnen von alters her mit ihren Kleppern durch den Ort und kündigen das Morgen-, Mittag- und Abendgebet sowie die Gottesdienste an.
  • Sie ist gegenwärtig wohl die einzige Kirche, der es gelang, das tägliche Abendgebet in den Gemeinden lebendig zu halten.
  • In der Kloster Chiaravalle Milanese befindet sich auch seine "Madonna della Buonanotte": nach dem Abendgebet in der Kirche kamen die Mönche auf dem Weg in ihre Zellen an diesem Bild vorbei und wünschten sich gute Nacht.
  • „alle Gelübde“) ist eine formelhafte Erklärung, die vor dem Abendgebet des Versöhnungstages (hebr.

  • Mit einem seiner Werke „La preghiera della sera in Bysanzio“ (Das Abendgebet in Byzanz) gewann er 1886 eine Silbermedaille auf der Ausstellung in Palermo.
  • Er beschließt die vier Nachtoffizien, zu denen noch der Hesperinos (Vesper – Abendgebet bei Sonnenuntergang), das Apodipnon (Komplet – Gebet vor dem Zubettgehen, wörtlich: „nach dem Essen“) und das Mesonyktikon (Mitternachtsgebet) gehören.
  • Dabei sind die Zeiten für die einzelnen Gebete genau festgelegt; nach dem Sonnenuntergang bis Mitternacht muss das Abendgebet (Ma'ariv) gebetet werden.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!