Übersetzung für 'Abendveranstaltung' von Deutsch nach Russisch

Abendveranstaltung {f}

вечер {м} [мероприятие]

• Seit 2014 gab es einige Bühnenauftritte des Podcasts, unter anderem als Abendveranstaltung im Rahmen des Chaos Communication Congress.
• Zweites: Als Journalistin produzierte sie den Fernsehbeitrag „Frauenstatuen auf Friedhöfen“, als Fotografin die Fotoausstellung „Weiber für die Ewigkeit“, als Darstellerin die Foto-Text-Performance „Posen von Eros und Ewigkeit“ und schließlich die Kombination aus Fotoausstellung, Filmvorführung und Liedtiteln aus ihrem Chanson-Programm „WEIBERLIEDER“ zu einer eigenständigen Abendveranstaltung.
• Die eigentliche Gracie-Awards-Gala ist eine festliche Abendveranstaltung, bei der die meisten Auszeichnungen an Persönlichkeiten mit nationalem Bekanntheitsgrad vergeben werden.
• Die jährliche Abendveranstaltung bietet ein Showprogramm mit Raub- und Tierdressuren, Comedy, Magie und Akrobatik.
• Der Salon Sophie Charlotte ist eine öffentliche Abendveranstaltung, zu der die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften seit 2006 jährlich am vorletzten Samstag im Januar in das Akademiegebäude am Berliner Gendarmenmarkt einlädt.

• Oktober 2012, wieder im Rahmen einer Abendveranstaltung im Salzstadel, vergeben.
• Jedes Jahr findet im Vorhinein des eigentlichen Wirtschaftskongresses Symposium Oeconomicum Muenster die sogenannte Abendveranstaltung statt.
• Das Kurzfilmfestival in Oberhausen widmete Hogekamps Poetry Clips 2010 eine eigene Abendveranstaltung.
• Die Preisverleihung findet jedes Jahr in Hannover im Rahmen einer festlichen Abendveranstaltung unter der Schirmherrschaft des Niedersächsischen Ministerpräsidenten statt.
• Die Night of Lights war eine Abendveranstaltung in der LTU Arena mit Musik, Chören und Tanzgruppen.

• Anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Berliner Stadtmission hielt Le Seur in einer Abendveranstaltung am 8. März 1927 die Evangelisationsansprache.
• Der Preis wird am „Tag des Anstoßes“ in einer Abendveranstaltung übergeben.
• Beginnend am Samstag wird nach jeder Tagesetappe eine Abendveranstaltung mit Musik und Liveauftritten auch mit bekannten Bands auf einem Festplatz in der jeweiligen Tourstadt veranstaltet.
• Veranstaltung im Jahr 2011 konnte im Rahmen der jährlichen Abendveranstaltung das Programm um die vakante Rangliste der Senioren II S im Standard erweitert werden, womit seitdem sämtliche Altersklassen ausgeschrieben sind.
• Die Preise werden im Rahmen einer festlichen Abendveranstaltung verliehen.

• Ein Lumpen- oder Fetzenball ist eine traditionelle Abendveranstaltung während der Karnevalszeit.
• Am 13. Januar 1922 gab es in Berlin eine Abendveranstaltung zu Ehren von Korolenko unter dem Titel »Dom iskusstv«.
• Am 9. Juni 2014 hielt Martin bei einer Abendveranstaltung an der Royal Academy of Arts im Rahmen des Architekturfestivals 2014 einen Vortrag.
• Aus diesem Grund wird die Abendveranstaltung der Konferenz auch immer noch als "Forentreffen" bezeichnet und mit einer um 'drei' höheren Ordnungszahl durchnummeriert.
• November 2018 im Rahmen einer Abendveranstaltung im Schloss Friedrichsfelde erstmals vergeben worden.