Werbung
 Übersetzung für 'Abenteuer suchen' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
искать приключений {verb}Abenteuer suchen
Teiltreffer
авантюра {ж}Abenteuer {n}
5
приключение {с}Abenteuer {n}
31
авантюрный {adj}Abenteuer-
приключенческий {adj}Abenteuer-
похождение {с}Abenteuer {n}
3
пускаться на авантюры {verb}sich in Abenteuer stürzen
лит.фильмF
Приключения Пиноккио. История деревянной куклы [Карло Коллоди]
Die Abenteuer des Pinocchio [Carlo Collodi]
ТВF
Маленький Моцарт
Little Amadeus - Die Abenteuer des jungen Mozart
лит.F
Приключения Тома Сойера [Марк Твен]
Die Abenteuer des Tom Sawyer [Mark Twain]
лит.F
Приключения Шерлока Холмса [Артур Конан Дойль / Дойл]
Die Abenteuer des Sherlock Holmes [Arthur Conan Doyle]
лит.F
Похищенный, или Приключения Дэвида Бэлфура [Роберт Льюис Стивенсон]
Entführt. Die Abenteuer des David Balfour [Robert Louis Stevenson]
отыскивать {verb} [несов.] [искать]suchen
2
искать {verb} [несов.]suchen
106
искание {с}Suchen {n}
искать защиту {verb}Schutz suchen
искать ощупью {verb}tastend suchen
идиом.
искать повод для ссоры {verb}
Streit suchen
искать ответы {verb}nach Antworten suchen
идиом.
искать спасения в бегстве {verb}
das Weite suchen
искать помощи у кого-л. {verb}Hilfe bei jdm. suchen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Abenteuer suchen' von Deutsch nach Russisch

Abenteuer suchen
искать приключений {verb}

Abenteuer {n}
авантюра {ж}

приключение {с}

похождение {с}
Werbung
Abenteuer-
авантюрный {adj}

приключенческий {adj}
sich in Abenteuer stürzen
пускаться на авантюры {verb}
Die Abenteuer des Pinocchio [Carlo Collodi]
Приключения Пиноккио. История деревянной куклы [Карло Коллоди]лит.фильмF
Little Amadeus - Die Abenteuer des jungen Mozart
Маленький МоцартТВF
Die Abenteuer des Tom Sawyer [Mark Twain]
Приключения Тома Сойера [Марк Твен]лит.F
Die Abenteuer des Sherlock Holmes [Arthur Conan Doyle]
Приключения Шерлока Холмса [Артур Конан Дойль / Дойл]лит.F
Entführt. Die Abenteuer des David Balfour [Robert Louis Stevenson]
Похищенный, или Приключения Дэвида Бэлфура [Роберт Льюис Стивенсон]лит.F
suchen
отыскивать {verb} [несов.] [искать]

искать {verb} [несов.]
Suchen {n}
искание {с}
Schutz suchen
искать защиту {verb}
tastend suchen
искать ощупью {verb}
Streit suchen
искать повод для ссоры {verb}идиом.
nach Antworten suchen
искать ответы {verb}
das Weite suchen
искать спасения в бегстве {verb}идиом.
Hilfe bei jdm. suchen
искать помощи у кого-л. {verb}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Renaud will nun allein neue Abenteuer suchen. Die Warnung Artémidores vor Armide tut er mit den Worten ab, dass sie ihn auch bei ihrer letzten Begegnung nicht bezirzen konnte (Renaud: „J’aime la liberté“).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!