Übersetzung für 'Abenteuerbuch' von Deutsch nach Russisch

Abenteuerbuch {n}

приключенческая книга {ж}библио.изд.

• Heinrich Hausers Roman "Titans’ Battle" ähnelt im Aufbau wie Handlung Döblins Kurzfassung "Giganten. Ein Abenteuerbuch".
• In der Ferne hatten die Jungen einen einzelnen Berg erspäht, den sie – in Anlehnung an ein Abenteuerbuch – Chimborazo getauft hatten.
• 1960 folgte ein Abenteuerbuch, "Die Abenteuer eines kopflosen Jungen".
• Der fromme Tanz (Untertitel: "Das Abenteuerbuch einer Jugend") war der erste von sieben Romanen von Klaus Mann.
• Nach dem gleichen Konzept veröffentlichten Esther und ihr Ehemann Jesko Brudermann 1996 ein weiteres interaktives Fünf-Geschwister-Abenteuerbuch unter dem Titel „Wer befreit die Fünf Geschwister?

• Im Rahmen der normalen Rollenspielpublikationen erschienen drei Erweiterungen zu DMZ (Bodenpläne, Spielfiguren und ein Spielszenario in einem Abenteuerbuch), das Brettspielkonzept wurde jedoch schnell wieder fallen gelassen.
• Von Burghard Pieske stammt das 1985 in mehrere Sprachen übersetzte Segel-Abenteuerbuch "Shangri-La.
• Speziell die Nordlandfahrt in die fast noch unberührten Wildnisse Skandinaviens erleben die Waldläufer als eines der größten Abenteuer, was sich in vielen Fahrtenberichten in ihren Zeitschriften und im Waldjugend-Abenteuerbuch von der Überquerung der Hardangervidda „Fjellwanderung“ widerspiegelt.
• November 2020 bei Random House das Abenteuerbuch "Eingefroren am Nordpol", einen anekdotenhaften bebilderten Reisebericht der Expedition.
• Kreibich arbeitete auch als Sprecher für Hörspiele und Hörbücher; so nahm er für den Beltz-Verlag das Abenteuerbuch "Ruf der Tiefe" von Katja Brandis und Hans-Peter Ziemek auf.

• ... 700 Euro) fast jährlich bei Velhagen & Klasing aus der Feder von Wörishöffer ein neues Abenteuerbuch für die „reifere Jugend“, vorzugsweise für Knaben.