NOUN | die Abenteuerlust | - | |
SYNO | Abenteuerlichkeit | Abenteuerlust |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Buddy und Molly diskutieren über die Leistungen ihrer Welpen und fragen sich, ob sich wohl die Abenteuerlust ihrer Kinder damit erledigt hätte.
- Die Abenteuerlust, die Naturlandschaften in den Ferien zu erkunden, wurde dadurch nicht geschmälert – viele Teilnehmer empfanden diese Erlebnisse als „kleines Kinderparadies“.
- bis hin zur Neugier und Abenteuerlust des "kleinen Drachen Frederick" im gleichnamigen Stück.
- Doch trotz seiner Liebe zu seiner Frau, packt Druss immer wieder die Abenteuerlust.
- Die Begeisterung für die Marine, Abenteuerlust und der in der bündischen Jugend geschulte Führerinstinkt spielten wohl auch eine Rolle.
- Darüber hinaus verkörpert Karla Kick typisch deutsche Tugenden wie Gründlichkeit und Disziplin, aber auch Abenteuerlust, Spontanität und Temperament.
- Im Spiel kann man in der Taverne Quests annehmen, deren Erfüllung dem Spieler Erfahrungspunkte und Geld (möglicherweise auch einen Gegenstand oder auch einen Pilz) einbringen, ihn aber Abenteuerlust kosten.
- Als 18-Jähriger zog Tempsky im Mai 1846 als preußischer Fähnrich voller Abenteuerlust an die Miskitoküste in Honduras, wo Preußen eine Siedlung gründen wollte.
- Dieses Merkmal wird mit Stärke und Abenteuerlust in Verbindung gebracht.
- Ihn trieben allerdings weniger wissenschaftliche Interessen als Abenteuerlust, Neugier und der Wunsch, sich handwerklich zu vervollkommnen.
- Jahrhunderts Abenteuerlust weckte und aufgrund derer zahlreiche Expeditionen ins unerforschte Zentralsüdamerika unternommen wurden.
- Die Ansprüche der Wetterdokumentation reichen von einem wissenschaftlichen Erfassen von Wahrnehmungen über eine mehr ästhetische Betrachtungsweise dieser Erscheinungen bis hin zur Abenteuerlust, die auch von der Faszination dieser Naturgewalt verursacht wird.
- Beiden gemeinsam ist eine wilde, unbesorgte und bis zur Rücksichtslosigkeit gegen sich selbst reichende Abenteuerlust und der Hang zur körperlichen Gewalt.
- Tourismus in Phongsali steckt noch in den Kinderschuhen. Abenteuerlust und die Bereitschaft Dinge aus anderer Perspektive zu sehen sollten mitgebracht werden.
- Übervölkerung vor allem in den Urkantonen, Abenteuerlust, Beute und Sold waren wichtige Gründe, den jeweiligen Aufgeboten der Obrigkeit Folge zu leisten oder auch auf eigene Faust auszuziehen.
- Attraktivität setzt ein markantes kantiges Kinn voraus, und wird mit Stärke und Abenteuerlust in Verbindung gebracht.
- Der „Im Automobil von Peking nach Paris“ genannte Wettbewerb war 1907 eine der ersten ausgeschriebenen „Rennveranstaltungen“. Abenteuerlust, der Drang nach technischem Fortschritt und sportliche Motivation waren die Triebfedern der ersten Motorsportler.
- In einer Radiosendung mit Jonathan Ross erklärte Everett seine heterosexuellen Affären als Folge seiner Abenteuerlust: „Ich war grundsätzlich abenteuerlustig.
- Auf der ersten Ebene der "Kindermann-Wolscht-Affäre", die von Kindermann selber, aber auch von anderen Autoren, als "Moskauer Studentenprozess" bezeichnet wurde, ging es um drei Studenten, die – vermutlich aus Abenteuerlust – zu einer gemeinsamen Reise aufbrachen.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!