Übersetzung für 'Ableger' von Deutsch nach Russisch

Ableger {m}

отводок {м}бот.сель.

• Es wurde berichtet, dass Live Nation eine Partnerschaft mit UNFD eingehen will um ein Ableger des berühmten Download-Festival in Australien zu organisieren.
• Mario Kart 7 ist ein Fun-Racer (Rennspiel) und der siebte Ableger der "Mario-Kart"-Reihe von Nintendo.
• Unter einem Ableger (meist einem Brutableger) wird in der Imkerei ein durch imkerlichen Eingriff entstandenes neues Bienenvolk verstanden.
• Im November 2021 wurde ein Roman-Ableger angekündigt, welcher im Dezember gleichen Jahres in Japan erscheint und sich auf Yuzuha Mishimi fokussiert.
• VH1 Danmark ist ein Ableger des US-Senders VH1. Er ist der fünfte (dritter der noch laufenden) Landesableger in Europa nach VH1 Polska, VH1 UK & Ireland und den inzwischen eingestellten Sendern VH-1 Deutschland und VH1 Россия.

• Die Serie basiert auf den Kurzfilmen der "Looney-Tunes-" und "Merrie-Melodies"-Reihen und ist nach "Tiny Toon Abenteuer" und "Baby Looney Tunes" ein weiterer Serienableger des Franchises.
• Seit 2000 wird halbjährlich der Modeableger Best Fashion herausgegeben.
• Anfang 2008 lief bei Kabel eins der zehnte Serienableger "Scooby-Doo auf heißer Spur" ("Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue! ...