Übersetzung für 'Abnäher' von Deutsch nach Russisch

Abnäher {m}

вытачка {ж}одеж.

• Besteht der Pelz jedoch aus sehr kleinen Fellen, können Abnäher und Überschneidungen des Schnittmusters durch minimale Verschiebungen meist in die vorhandenen Nähte verlegt werden und machen damit ein Umzwecken unnötig.
• Die Überdehnung wird dadurch korrigiert, dass das überschüssige Ausmaß von Klappengewebe durch einzelne Abnäher auf ein normales Maß verkürzt wird.
• Die beiden Abnäher lassen eine ausreichend breite Öffnung für die Arme frei.
• Statt dem runden Metallring, der das Gurtsystem auf der Rückseite des Soldaten zusammenfasste, war nun ein doppelseitiger runder Abnäher aus blaugrauem Kunstleder getreten.
• Hierzu zählen Abnäher unter der Brust oder verstärkte Brustpartien.

• Nessel ist ein kostengünstiger Stoff in Leinenbindung, ein grober, meist aus ungebleichtem Baumwollgarn gewebter Stoff, nicht gefärbt und unbehandelt. Abnäher und Teilungsnähte werden eingezeichnet.
• Für die frühen, taschenartig flachen Muffe wurden keine Blöcke benötigt, leichte Rundungen der Ränder ließen sich durch Abnäher erzeugen.