Werbung
 Übersetzung für 'Abnutzungs­grad' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Abnutzungsgrad | die Abnutzungsgrade
степень {ж} износаAbnutzungs­grad {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Abnutzungs­grad' von Deutsch nach Russisch

Abnutzungs­grad {m}
степень {ж} износа
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Den Erwachsenen konnte durch den Abnutzungsgrad ihrer Zähne nur allgemein ein fortgeschrittenes Sterbealter zugewiesen werden.
  • Der Abnutzungsgrad der Gelenke wird für das Lebensalter als verhältnismäßig gering eingestuft, was auf eine herausgehobene soziale Stellung schließen lässt.
  • Zu dem Unfall hatten die Konstruktion und der Abnutzungsgrad der Fahrgestelle und die Gleisgeometrie an der Unfallstelle beigetragen.
  • Als "Ablegereife" wird der Abnutzungsgrad bezeichnet, an dem Anschlagmittel ausgesondert werden sollen.
  • Die Blasformen selbst werden intensiv mit Wasser gekühlt, da sie je nach Abnutzungsgrad der Hochofenausmauerung bis zu einem halben Meter in den Ofen hineinragen können und dann höchsten Beanspruchungen durch Temperatur und Druck der Möllersäule ausgesetzt sind.

  • Eigenschaften wie Gewicht und Alter (erkennbar am Abnutzungsgrad der Zähne) spielen dabei keine Rolle.
  • Die Kapazität der Betriebsmittel ist einerseits von ihrer Modernität, Abnutzungsgrad und dem Zustand ihrer Betriebsfähigkeit und andererseits vom Eignungsgrad für die spezielle Produktion in einem bestimmten Betrieb abhängig.
  • Denn viele von ihnen waren nicht vollständig abgenutzt und wieder verwendbar; sie wurden dann einer Behandlung unterzogen, die ihrem Zustand und ihrem Abnutzungsgrad entsprach: Die einen wurden nachgeschnitten, die anderen entgratet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!